155 фото белого французского маникюра
%ПОДПИСКА
ПОДПИСАТЬСЯ Я согласен(-на) с Политикой конфиденциальности 0 Войти- Школа макияжа
- Подберите продукт
- Макияж
- How to
- Образ дня
- Средства
- Энциклопедия
- Тренды
- Глаза
- Губы
- Тон
- Видео
- Эксперты
- Playzone
- Тесты
- Конкурс
- Спросите эксперта
красивый маникюр и дизайн ногтей
ПОДПИСКА
ПОДПИСАТЬСЯ Я согласен(-на) с Политикой конфиденциальности- Школа макияжа
- Подберите продукт
- Макияж
- How to
- Образ дня
- Средства
Энциклопедия
- Тренды
- Глаза
- Губы
- Тон
- Маникюр
- Видео
- Эксперты
- Тесты
- Конкурс
- Спросите эксперта
фото, дизайн, новинки 2020, идеи маникюра
Применение французского маникюра актуально и стильно, о чем свидетельствует фото дизайна френча на короткие ногти. С таким стилем комбинируют любые идеи. Шеллак френч на коротких ногтях считается модным и элегантным в любой стране.
Особенности маникюра френч на короткие ногти
Для подчеркивания красоты рук необязательно иметь длинные ногти. В 2020 году очень модно и стильно выглядят короткие ногти разной формы. При этом французский дизайн подходит для разного тона кожи. Применение классики особенно подчеркивает загар кожи рук. Выбранный стиль сочетается с разными стилями одежды. Актуально смотрится для каждодневного рабочего дня и для вечернего, праздничного времяпровождения.
Чтобы руки выглядели как можно дольше красивыми, ухоженными, необходимо обработать кутикулу специальным маслом и использовать витаминный комплекс для укрепления. Также продлевает длительность носки дизайна правильно выполненный подготовительный этап. Для этого необходимо при подпиливании держать пилочку перпендикулярно к ногтевой пластине. В другом случае ноготки будут слоиться, отходить вместе с лаком. Продолжительность ношения дизайна до трех недель.
Если появляется дефект маникюра, то руки будут выглядеть неухоженными, необходимо переделывать дизайн. Это является основным недостатком данного стиля.
Замечание! Французский дизайн изначально зародился в Америке, но прижился во всем мире.
Френч на короткие овальные ногти
Овальная форма немного удлиняет пальцы. Обводку рисуют овальной, закругленной формы, тонкой или более широкой.
Овальная форма сочетается с обводкой V-образной формы. Для этого рисуют круги, похожие с обратным лунным стилем. Начинают рисовать с середины ногтевой пластины. Декорируют с вертикальными яркими полосками, маленькими рисунками геометрической формы. Для дизайна применяют светлые тона покрытия.
Френч на короткие квадратные ногти
Линию французского маникюра необходимо выполнять геометрической формы. Красиво сморится косая либо прямая полоска. Интересно сочетаются квадратные формы с горизонтальными полосками. Их можно нарисовать при помощи специального скотча.
Сочетание цветов и декора во френче на маленькие ногти
Лунку и полоску можно декорировать бисером, блестками, стразами, использовать разную втирку. В зависимости от фантазии, комбинируют цвета для создания красивого дизайна френча на коротких ногтях. В весенне-летний период можно применять яркие насыщенные оттенки лаков. Осенью, зимой для дизайна выбирают глубокие спокойные тона.
Важно! Если блестками покрыть кончик ногтя, то маникюр будет более крепким. При этом важно не перестараться с количеством блесток, так как избыток сделает их ломкими.
Идеи маникюра френч на короткие ногти
Французский дизайн является прекрасной основой для создания рисунков. Их выполняют в разном стиле. Применяют геометрические, кружевные узоры. Интересно смотрится изображение животных, к примеру, котов, птичек.
Можно соединять две техники выполнения – омбре и французский дизайн. При этом важно применять для омбре не менее 2-3 оттенков.
Линию френча можно нанести при помощи точек разного оттенка, которые ставят дотсом. Стильно выглядеть нарисованная рамка по всей ногтевой пластине, которая соединяет очертание по краю и основную часть. Делают тонкой кисточкой. Важно, чтобы контур был одинаковой ширины, не выходил за пределы пластины.
Практикуют сочетание с идеей луночек. Луночку и контур рисуют одним цветом, а отделить можно стразами. После луночек оставляют непрорисованное пространство. При очень маленькой длине комбинацию луночки и французского дизайна не рекомендуют использовать, так как это очень уменьшает ногтевую пластину.
При этом применяют для дизайна как глянцевое, так и матовое финишное покрытие либо их комбинацию. Линию французского маникюра можно выполнить, применяя металлические полоски. Особенно стильно смотрятся серебристые металлические полоски.
Классический френч на короткие ногти
Классика – сочетание белой полоски по краю с нежно-розовой основной частью. Французскому дизайну, который делает акцент по краю ногтя, уже более 40 лет. В этом универсальность, изысканность, утонченность. Классика подходит для женщин любого возраста.
Такого рода френч подойдет для дизайна на очень короткие ногти. На его выполнение требуется минимум времени. Украсить можно кружевным орнаментом, выполненным белым цветом, стразами. Декорируют один, два пальца или все.
Френч с рисунком на короткие ногти
Выполняя белый френч на короткие ногти, декорируют разными рисунками. При выборе изображения необходимо ориентироваться на длину ногтевой пластины. Не стоит рисовать крупные рисунки на маленькой форме. Подходящим вариантом являются кружева, орнаменты, мелкие цветы. Стилисты рекомендуют использовать не более трех цветов лака. Украшают геометрическими узорами, стразами, блестками.
Френч на короткие ногти со стразами
Стразы служат украшением любой формы ногтевой пластины, накрашенной любым цветом. Не стоит выбирать слишком большие камни, так как выглядеть это будет нелепо. Размешают по одному по линии френча. Вертикальное размещение или в углу удлиняет пальчики. Наносят стразы по завершении всей процедуры, и крепят их специальным клеем, наносят поверх влажного покрытия, затем высушивают под лампой.
Френч на короткие ногти с цветами
Использование цветов делает дизайн более нежным, романтичным. Цветочные принты рисуют на одном пальце либо нескольких, можно на всех сразу. Это сезонный вариант. Нарисовать можно ромашки, розы, лилии. Рисунок наносят после выполнения французского дизайна тоненькой кисточкой. Сверху покрывают финишным покрытием.
Черный френч на коротких ногтях
Использование черного цвета позволяет внести новшество в классику. Для выполнения модного френча на короткие ногти в 2020 году, нужно рисовать полоску прямой либо немного с изогнутыми концами. Украсить можно блестками в виде осколков стекла. При этом можно комбинировать, прорисовывать полоску черным цветом.
Идеальным сочетанием является использование следующих цветов:
Прекрасная идея для осенне-зимнего варианта.
Розовый френч на коротких ногтях
Применение розового покрытия имеет огромные возможности. Широкая цветовая палитра от нежно-розового до оттенка фуксии либо вишневого. Насыщенные цвета подойдут брюнеткам и шатенкам, более нежные оттенки блондинкам, светловолосым девушкам. Розовое покрытие красиво выглядит под глянцевым либо матовым покрытием.
Используют розовый лак для рисования тонкой линии на кончике ногтевой пластины, а для основной части используют прозрачное покрытие. Интересной идей является нанесение нежного оттенка по краю, а остальную часть прорисовывают оттенками на 2 тона ярче.
Практикуют применение для декора цветочных принтов, бантиков, бабочек или полностью покрывают поверхность основным цветом.
Зеленый френч на короткие ногти
Используют глянцевое либо матовое покрытие, можно комбинировать их одновременно. Зеленый цвет сочетается с:
- бежевым;
- лимонным;
- белым;
- бордовым;
- кремовым;
- светло-розовым и другими светлыми тонами.
Сочетание зеленной основы и черной линии по окончанию ногтевой пластины считается ярким и броским. Декорируют глиттером, стразами.
Бежевый френч на короткие ногти
Трендом считается френч на коротких ногтях, выполненный в нюдовом цвете, нежный оттенок лаконично завершит созданного образа. Сочетание бежевого и белого цвета – классика дизайна. Украшают блестками, горошком, выполненным при помощи дотса.
Яркий френч на коротких ногтях
Яркие цвета подходят для летне-весеннего варианта. Такие лаки можно применять по-разному. Ими рисуют линию улыбки и сочетают с бесцветной или выполненной в пастельных тонах основной частью ногтевой пластины. Сочетание цветной основы с полоской – смелая комбинация лаков. При этом важно не переусердствовать, так как будет слишком броско.
Использование красного цвета, объединяют с золотистыми, серебряными блестками. При этом безымянный палец можно покрасить полностью красным лаком.
Применение неонового покрытия подходит для молодежи, которая желает выделиться из общей массы людей. Его отлично комбинировать с яркими элементами одежды. Некоторые лаки имеют свойство светиться с наступлением темноты, что не менее актуально для молодых девушек.
Модные тенденции 2020 года в маникюре френч на короткие ногти
Делая френч на короткие ногти, чтобы идти в ногу с модой в 2020 году, необходимо применять новинки, идеи которых можно выбрать на фото. Необычно смотрятся идеи оформления линии разной геометрической, овальной формы или в виде сердечек. Модно прорисовывать полоску френча косой. Если полоска выполнена овальной, округленной линией, то ее рисуют как можно тоньше.
Неординарной идеей является использование нескольких дуг. Это выглядит ярко, привлекательно. Красиво смотрится использование контрастных цветов, но основную часть красят в спокойные цвета, чтобы не выглядеть безвкусно.
Фото французского маникюра на кроткие ногти
При выборе классического маникюра на короткие ногти, можно ориентироваться на картинки френча. Дизайн френч на короткие ногти сморится модно независимо от времени года и интересные идеи можно выбрать на представленных фото.
Заключение
Обзор фото дизайна френча на короткие ногти позволяет выбрать интересный вариант для собственного стиля. Женственный, элегантный стиль позволяет женщине быть женщине стильной.
Модный френч на короткие ногти с видео и фото
Рейтинг: Нет рейтинга
Когда ногти не успели отрасти, а нужен идеальный образ, на помощь приходит французский маникюр. Френч хорошо выглядит даже на очень коротких ногтях. Если не знаете, что выбрать и как его делать, то читайте нашу статью и находите ответы на все вопросы.
Особенности этого типа маникюра
Каждой девушке важно выглядеть хорошо: уложить волосы, красиво одеться, нанести макияж и сделать красивый маникюр. Мы прибегаем к разным методам и способам, чтобы выглядеть идеально, несмотря на наши параметры, небольшие недостатки и возможности. Если мы говорим о маникюре, то не все девушки могут себе позволить длинные ногти из-за состояния здоровья, работы или увлечений. Но при этом все равно нужно выглядеть ухожено и аккуратно. Поэтому мы прибегаем к гигиеническому маникюру и вариантам, которые хорошо смотрятся и на коротких ногтях. При этом красивый френч на коротких ногтях, как на фото, сделать совсем не трудно самостоятельно.
Наравне с однотонным покрытием особой популярностью пользуется френч гель-лаком на коротких ногтях, как на фото ниже.Это связано с тем, что этот вид маникюра, считается одним из самых женственных и элегантных вот уже на протяжении почти половины века.
Девушки выбирают французский маникюр потому, что он смотрится аккуратно и не уменьшается длину пальцев визуально, а наоборот вытягивает. Френч хорошо смотрится даже на коротких квадратных ногтях, как видно на фото. Он уместен по любому поводу: работа, деловая встреча, романтическое свидание или просто повседневный образ. Кроме того, современная мода предлагает множество вариантов, как сделать французский маникюр ярче, оригинальней и с его помощью выделиться из толпы.
Французский маникюр на самом деле изобрел американец Джеф Пинк, чтобы не тратить много времени для приведения в порядок ногтей голливудских актрис. А свое название он получил благодаря тому, что одной модели на показе мод во Франции предложили сделать такой маникюр, и он всем так понравился, что молва разошлась по всему миру.
Модные идеи френча на короткие ногти
Классический
Классический вариант французского маникюра вошел в моду почти полвека назад и до сих пор из нее не выходит. Это идеальный вариант для коротких ногтей, так как он делает образ женственным при его скромности и простоте. В оригинальном дизайне ногтевая пластина покрывается прозрачным или светло-молочным лаком, а улыбка на кончике ногтя выделяется белым или более темным молочным цветом. Сверху наносят закрепитель, что придает маникюру блеск и здоровый вид. Такой маникюр еще называют белым френчем на коротких ногтях.
Для коротких ногтей, длина которых не больше 4 мм, белая полоска должна быть не широкой, чтобы визуально не укорачивать ногтевую пластину. В других вариациях классического френча могут использовать розовый, бежевый, молочный цвет пастельных оттенков для основного покрытия, но цвета должны быть максимально естественными и приближенными к натуральному.
Цветной френч
Благодаря современным технологиям мы можем найти на прилавках магазинов любой оттенок любого цвета. И мы можем использовать их в французском маникюре. Можно сделать лишь яркий акцент на кончике ногтя и сделать цветную лунку. Можно наоборот сделать цветной основу, а кончики накрасить белым лаком, ведь он сочетается с любым цветом. Можно экспериментировать и сочетать любые любимые цвета. Сегодня можно все, и цветной френч на коротких ногтях, как на фото, тому подтверждение!
Яркий френч на коротких ногтях рекомендуется использовать в летнем маникюре, и насыщенный оттенок использовать в качестве улыбки френча, чтобы сделать акцент. Улыбку можно сделать даже радужной или с переходом в градиент. Но не делать градиент вертикальным. Зимой лучше использовать более сдержанные теплые цвета, чтобы соответствовать уютному зимнему настроению. Пастельные тона больше подходят для маникюра на работу. Темные оттенки типа бордового, кофейного красиво смотрятся в деловом образе. Черный и красный френч на короткие ногти лучше всего смотрится под вечерний наряд. Вы можете выбирать любые цвета, которые вам по душе, главное, чтобы они сочетались, и улыбка не была слишком широкой.
С рисунками
Французский маникюр – это вид маникюра, который совмещается практически со всем. Если вам захотелось добавить изюминку в свой маникюр, то смело можете выбирать себе рисунок. Френч с рисунком на коротких ногтях, как на фото, отлично подойдет на любую длину и сделает маникюр более выразительным. С классическим вариантом лучше всего будут смотреться узоры или цветы, а под яркие цвета вы можете выбрать любой интересный или забавный рисунок. Свадебный френч на короткие ногти обычно украшают мелкими цветочными или витиеватыми узорами нежно-розового, бежевого или молочного цвета.
Нанести рисунок можно двумя способами – нарисовать или наклеить. Наклейки для маникюра маникюр с наклейками в этом случае предлагают огромный выбор. Второй способ нанесения более быстрый, зато первый более надежный. Можно украсить рисунком только безымянный палец или нанести их на весь маникюр. Главное, помните, что рисунок на коротких ногтях должен быть небольшого размера, чтобы не укорачивать его визуально.
Со стразами и блестками
Чтобы маникюр выглядел еще более ярко и контрастно, можно добавить в него декоративных элементов. В классическом варианте пару небольших камней будут выглядеть вполне уместно, но крупные украшения на коротких ногтях будут смотреться не только смешно, но и вульгарно.
Мелкими камнями можно выложить и саму улыбку, которая придаст маникюру сияния и роскоши. Но лучше всего сделать такой акцент только на одном пальце, чтобы выделить его на фоне остальных, но не казаться слишком броской. Улыбку можно также украсить мелкими блестками или декоративным песком для маникюра. В таком случае лучше сделать классический дизайн и не экспериментировать с яркими цветами. Ведь главная особенность французского маникюра, чтобы все было просто и со вкусом.
Обратный френч
Это одна из разновидностей французского маникюра, которая подойдет и для коротких ногтей. Главное, делать контрастную полоску небольшого размера, чтобы не срезать ноготь. Как и обычный френч, обратный вариант имеет множество вариаций: классический и цветной, с рисунками и украшениями. Его можно покрыть матовым топом, чтобы маникюр выглядел еще более естественным и интересным одновременно.
Сиреневый френч 2020: 45 идей, которые подарят вашему образу нежность
Хотите подарить своему образу нежность, а ноготкам изумительный и стильный вид? Тогда присмотритесь к сиреневому френчу 2020, который станет для вас настоящей находкой.
Содержание:
Читайте также: Нежный френч с рисунком 2020: 60 идей, которые приблизят вас к совершенству
Сиреневый френч с рисунком 2020: фото идеи
Очень красиво, как на коротких, так и на длинных ногтях будет работать сиреневый френч с рисунком. Если говорить об узоре, то вы можете обратиться к цветочным мотивам, абстрактным, геометрическим или более предметным. Также не стоит выпускать из виду разнообразные вензеля. Прорисовка рисунка может производиться от руки, с помощью наклейки или стемпинга. Дополнять рисунок в паре с френчем можно глиттером, скотч-лентой, паутинкой, фольгой или стразами.
instagram.com/nata_bernikova_nailsinstagram.com/volha_nailinstagram.com/manicure_industryinstagram.com/lidiya_wownailsinstagram.com/__crazy_nails_instagram.com/kuzmicheva_nailsinstagram.com/oksana.nail.domodedovskayainstagram.com/galushnailsinstagram.com/nails_liudmyla_komlievainstagram.com/dkv_nailСиреневый френч с белым
Сиреневый цвет имеет в своем арсенале достаточно оттенков. Но любой из них будет чудесно смотреться рядом с белым лаком. В паре со светлыми тонами сиреневого белый поможет сделать маникюр более нежным, в то время, как при использовании более темных цветов, он поможет гармонизировать образ и сделает его менее вызывающим. Сам белый лак может выступать, как дополнение к френчу, часть рисунка или подложка под сиреневый френч.
instagram.com/alina_brench_nailsinstagram.Читайте также: Нежно-розовый френч 2020: 60 восхитительных идей дизайна
Сиреневый френч с дизайном
Далеко не все женщины любят скромные и лаконичные дизайны маникюра. Именно поэтому специалисты постоянно экспериментируют, чтобы представить публике максимально интересные идеи сиреневого френча. Так, для того, чтобы получить шикарный нейл-арт совсем не обязательно использовать классический френч. Присмотритесь к квадратному, круговому, треугольному, полукруглому или асимметричному. Не бойтесь экспериментировать с декором. В паре с сиреневым френчем можно использовать фольгу, глиттер, хлопья юки, скотч-ленту, паутинку, разнообразные наклейки, втирку, стразы и так далее.
Читайте также: Коричневый френч 2020: 45 идей, которые идеально подойдут на каждый день
Нежно-сиреневый френч
Нежно-сиреневый френч подразумевает использование максимально светлых тонов сиреневого лака. Если вы хотите дополнить технику рисунком, заметим, что он должен быть выполнен максимально лаконично. Нежности вашему маникюру также может добавить втирка, стразы или глиттер. Можно попробовать также поиграться и с градиентом.
instagram.com/alex.kattiinstagram.com/krasotaiasenevoinstagram.com/nails_torieeinstagram.com/lapath_nozaken04instagram.com/tanya.art.nailinstagram.com/cool.nails.19instagram.com/fashion.nails.designinstagram.com/lu_nails_minsk
Читайте также: Нюдовый френч 2020: 40 идей, которые сделают ваши ногти идеальными
Сиреневый френч на короткие ногти
Короткие ногти добавляют любой женщине аккуратности и сдержанности. Но не думайте, что на короткой ногтевой пластине нельзя сделать настоящего шедевра. Главное условие, форма ногтя должна быть максимально подходящая вашим пальчикам и, кроме того, она не должна быть слишком короткой. На таких ногтях можно сделать абсолютно любой маникюр, который не будет уступать в красоте дизайну на длинной пластине.
instagram.com/lu.nails.tmninstagram.com/helen_nails20
instagram.com/_.anna_nails._instagram.com/be_be.studioinstagram.com/anny_foxx_nailsinstagram.com/ni_nail_lobnyainstagram.com/mint_nails.nskinstagram.com/deni_sova_nailsinstagram.com/daria_b_nailsinstagram.com/irina_nails464instagram.com/yulya_pilyuyaСиреневый френч 2020 – это невероятно стильный маникюр, который подойдет любой женщине. Одно ограничение, сиреневый лак не любит возрастные ручки. Поэтому женщинам, которые переступили порог 40 лет, стоит присмотреться к другим оттенкам лака, с которыми также можно выполнить стильный френч на ногтях.
Вам будет интересно прочитать: Бордовый френч 2020: 50 идей, которые сделают ваш образ ультрастильным
Не забудьте поделиться статьей с друзьями!
Френч на короткие ногти: невероятная элегантность и практичность!
Современные тенденции нейл-арта одобряют природность и элегантность, поэтому длинные коготки женщины меняют на френч на короткие ногти.
Французский маникюр с самого начала был изобретен для коротких ногтей. На длинных иногда он выглядит слегка неестественно, особенно если не придерживаться пропорциональности основы и белого краешка.
Виды френча, которые выполняются на короткие ногти
Французский маникюр — это признак безукоризненного эстетического вкуса. Классика в лучшем его проявлении никогда не надоедает. Но если Вы вдруг захотите разнообразить общепринятый вариант, то перечислим наиболее популярные виды французского маникюра, которые предлагают салоны красоты:
- Классический френч. Известный всем вариант: бежевая или розовая основа и белый кончик ногтя.
- Белый френч. Пластинка покрывается прозрачной основой, только кончик прорисовывается белым цветом. Другая модификация предполагает окрашивание всей пластинки в белый цвет, а улыбка выделена, например, серебристым.
- Черный френч. Выполняется с применением черного лака.
- Смена позиций. Классические цвета – розовый и белый – меняются местами. Белая пластинка сочетается с полоской розового, персикового, телесного, бежевого цвета.
- Цветной маникюр. Создается на основе одной гаммы цветов. Подбираются лаки разных оттенков: красный и розовый, бирюзовый и голубой, бежевый и оранжевый, черный и серый. Именно эти комбинации цветов наиболее полюбились женщинам.
- Лунный маникюр. Так называемый «перевернутый» френч предполагает расположить линию улыбки не на кончике ногтя, а возле кутикулы, у лунки ногтя.
- Френч с рисунком на короткие ногти. Один или несколько ногтей декорируется изящным рисунком.
- Свадебный френч. Для такого варианта выбираются светлые, нежные оттенки лаков. Ногтевая пластинка украшается рисунками, кружевами, художественной лепкой. Белая линия улыбки четко выделяется.
- Сломанный френч. Новая форма имеет нестандартную линию улыбки. Она может быть косой, сломанной, смещенной в одну сторону, прорисовываться треугольником.
- Стиль омбре. Французский маникюр, в котором один цвет плавно переходит в другой. Линия улыбки не имеет четкого контура.
- Миллениум. Маникюр выполняется применением блестящих деталей, стразов, золотого песка, серебристой фольги. Превосходный праздничный вариант.
- Экстремальный маникюр. Такой вид френча создается с помощью трех различных цветов: для основы, кончика ногтя, линии улыбки.
Небывалая популярность френча побуждает мастеров нейл-арта создавать новые вариации. Не удивительно если в будущем список его видов значительно расширится!
Основные этапы нанесения френча
Французский маникюр на короткие ногти выполняется так же, как и классический:
- подготовка необходимых материалов: лаков, ацетона, пилочки;
- придание необходимой формы ногтям, обработка кутикулы;
- нанесение выравнивающей основы под лак;
- покрытие ногтей базовым цветом: розовым, светлым коричневым, бежевым, персиковым. Для нестандартного маникюра можно использовать и другие цвета;
- прорисовка линии улыбки белым лаком;
- при желании – декорирование блесками, узорами, точками, рисунками;
- нанесение прозрачного закрепителя.
Маникюр френч на коротких ногтях будет выглядеть аккуратно и элегантно только тогда, когда ногтевая пластинка имеет длинное и красивое ложе, поверхность ногтя гладкая, форма – безупречная. Поэтому много внимание стоит уделить подготовительным этапам маникюра. И помните — каждый слой обязательно хорошо высохнуть перед нанесением следующего.
Для тех, кто решил попробовать выполнить френч в домашних условиях, в продаже есть специальные наборы. В них входят лаки для классического маникюра, наклейки, а иногда и блестки. Прилагается инструкция с подробным описанием этапов работы. Наклейки очень помогают в создании линии улыбки правильной формы.
Особенности и секреты французского маникюра на коротких ногтях
Для того, чтобы френч на коротких ногтях выглядел эффектно и пропорционально, необходимо усвоить несколько простых советов:
- белый кончик – линия улыбки — должен занимать не больше четвертой части ногтевой пластинки. Это правило относиться к ногтям любой длины, и коротким в том числе. Французский маникюр с глубокой линией улыбки рекомендуется использовать только на длинных ногтях;
- френч с рисунком на короткие ногти визуально удлиняет ногти, делает их более привлекательными, придает свежести и новизны;
- слишком широкая «улыбка» на кончике ногтя зрительно укорачивает ногти. Это не всегда смотрится красиво. Длина белой линии не должна быть меньше 3 мм, но не больше – 6 мм;
- сделать безукоризненно ровную линию улыбки можно несколькими способами. Использовать для этого специальные трафареты. Провести линии, применяя дотс. Использовать технику нанесения с помощью скотча;
- французский маникюр идеально ложится на квадратные ногти! Такая форма ногтевой пластинки позволяет использовать разные варианты: классический, красный, черный френч. Рисунки придают квадратным ногтям особой прелести;
- используя для френча шеллак, можно длительное время любоваться маникюром, ведь это покрытие держится на ногтях около двух недель. Кроме того, ногти, покрытые гель лаком, укрепляют и надежно защищают ногтевую пластинку, делают ее стойкой к царапинам и другим механическим повреждениям;
- французский маникюр на коротких нарощенных ногтях – превосходный выход для тех девушек, которые считают природную форму не совсем идеальной. А стереотип, что нарощенные ногти должны быть обязательно длинными, давно сломан.
Маникюр френч на коротких ногтях сумел завоевать невероятную популярность, стал показателем стиля и эстетики. Он уместен в любых ситуациях и подходит ко всем образам. К тому же, по мнению многих женщин, короткие ногти очень практичны!
Купить короткие белые французские наконечники онлайн
Ищете качественные короткие белые французские чаевые по самым низким ценам? Что ж, тебе повезло! На AliExpress вы можете завершить поиск коротких белых французских чаевых и найти хорошие предложения, которые предлагают настоящую удачу за ваши деньги! Не уверен, где начать? Вот краткое руководство, как максимально эффективно использовать AliExpress и заключать выгодные предложения!
Используйте фильтры: AliExpress предлагает широкий выбор каждого товара. Чтобы найти правильный короткий белый французский наконечник, который соответствует вашим потребностям, просто поиграйте с фильтрами, чтобы отсортировать их по наилучшему совпадению, количеству заказов или цене. Вы также можете отфильтровать товары с бесплатной доставкой, быстрой доставкой или бесплатным возвратом, чтобы сузить область поиска!
Изучите бренды: купите короткие белые французские чаевые от проверенных и известных брендов, которые вам нравятся, просто нажав на логотип бренда на левой боковой панели.Это поможет вам отфильтровать все короткие белые французские чаевые, которые предлагает бренд!
Читайте обзоры: всякий раз, когда вы ищете лучший короткий белый французский наконечник, читайте реальные отзывы, оставленные покупателями на странице сведений о товаре. Там вы найдете много полезной и полезной информации о коротких белых французских подсказках и даже советы и рекомендации, которые сделают ваш шоппинг незабываемым!
Приведенные выше советы помогут вам найти короткие белые французские чаевые хорошего качества по сниженным ценам, а также воспользоваться такими преимуществами, как быстрая доставка или бесплатный возврат.Если вы новый пользователь, вы также можете воспользоваться специальными предложениями или подарками для новых пользователей! Просмотрите AliExpress, чтобы найти еще больше товаров из коротких белых французских подсказок и завершить весь процесс покупок в Интернете. Теперь легко и без проблем получить все, что угодно, по низким ценам и в хорошем качестве.
короткий перевод французский | Англо-французский словарь
короткий
(недолго)
[период, объявление, сообщение, перерыв, праздник, собрание] суд (e)
Это был отличный праздник, но слишком короткий. C’étaient des vacances super, mais trop courtes.
короткий перерыв (= пауза) une petite pause, une вежливая пауза
недавно il y peu de temps
в краткосрочной перспективе à court terme
→
краткосрочный
при краткосрочном уведомлении au dernier moment
(= скоро закончить)
[речь, письмо, книга] суд (e)
, чтобы расправиться с sb / sth * expédier qn / qch
(в измерении)
[расстояние, шаг, полет, волосы, юбка, платье] двор (e)
→ Она держала короткую бамбуковую палку.
a short walk une petite promenade
короткая юбка une jupe courte
короткие волосы les cheveux court
(невысокий)
[человек] petit (e)
Она невысокого роста. Elle est assez petite.
(= curt) brusque, sec (sèche)
to be short with sb être brusque avec qn, être sec (sèche) avec qn
→ Мне жаль, что я был так короток с вами
иметь вспыльчивый импортер.
(= недостаточно, отсутствует) инсуффизант (e)
Еда не хватает. Il n’y a passes de nourriture.
Времени мало. Il ne reste plus beaucoup de temps.
Я три коротких il m’en manque trois
, чтобы не хватить manquer, être difficile à Trouver
, чтобы не хватить sth être à court de qch, manquer de qch
В настоящее время у нас ужасно не хватает персонала.Nous manquons ужасный момент.
Мне не хватает денег. Je suis à court d’argent.
, чтобы не хватать дыхания être hors d’haleine,
, чтобы не хватать sth manquer de qch
Ему не хватало энтузиазма. Il manquait d’enthousiasme.
В предложениях было мало деталей. Les propositions n’étaient pas Assez détaillées.
(= сокращенно) abrégé (e)
сокращенно от sth être l’abréviation de qch
UN сокращенно от United Nations.ONU – это аббревиатура Организации Объединенных Наций.
Фред – сокращение от Фредерик. Fred est le diminutif de Frederick.
короткометражный фильм метраж корта м
(в основном британские) (= пить) спирт м крепость
вкратце bref
вкратце ответ отрицательный.Bref, la réponse est non.
, чтобы прервать [+ выступление, визит] abréger, écourter
[+ человек] couper la parole à
→ Он прервал обсуждение громкими хлопками.
, чтобы остановиться s’arrêter net
→ Я начал смеяться, но затем остановился.
, чтобы перестать делать sth ne pas Aller jusqu’à faire qch
→ Он просто перестал называть ее убийцей.
, чтобы вытянуть кого-то из них, чтобы вывести кого-то из них на короткое время, чтобы не хватить еды, чтобы не хватить sth être presque à court de qch
. У нас не хватало еды. Nous étions presque à court de nourriture.
не соответствует требованиям
не соответствует требованиям
→ План не соответствует требованиям США.
→ Эта последняя мирная инициатива далеко не отвечает потребностям.
→ Он не оправдал ожиданий своих учителей.
– укороченный (британский)
* – короткий (британский)
* être pris (e) d’un besoin pressant
за исключением (= меньше чем) en dessous de
→ Общая сумма привлеченных средств все еще меньше нашей цели в 250 000 долларов.
Инфляция чуть меньше 11 процентов. L’inflation est juste en dessous de 11 pour cent.
не дотянет до уровня
→ Выручка упала примерно на 5% по сравнению с прошлогодними продажами.
за исключением (= раньше) avant
Он остановился в сотне метров от здания. Il s’est arrêté cent mètres avant le bâtiment.
все, кроме tout sauf
, если не делать à moins de faire
→ Если не взорвать его дверь, как мне привлечь его внимание?
короткие задняя и боковые стороны , короткие задняя и боковые стороны (британский)
n купе f dégagée derrière et sur les côtés
кратковременный
VT
(в магазине)
[+ покупатель] ne pas rendre Assez à
→ Это второй раз, когда меня обманывают в этом магазине.
(= относиться несправедливо) être injuste envers
→ церковь говорит, что вы недооцениваете детей, когда утверждаете, что они не могут отличить хорошее от неправильного
→ на самом деле женщин все еще недооценивают в прессе
короткое замыкание
n суд m
(ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ, ЭЛЕКТРОНИКА) суд
(рис) (= обход)
[+ процесс, система] судья
→ Он сказал, что этот подход был предназначен для короткого замыкания обычных процедур рассмотрения жалоб
vi faire суд
укороченный укороченный
n
(куда-то добраться) raccourci m
Я взял короткий путь.J’ai pris un raccourci.
Мы свернули через поля. Nous avons coupé à travers champs.
(чтобы чего-то добиться) moyen m rapide
→ Родители близнецов просто должны найти короткие пути в работе по дому.
кратчайший путь к достижению чего-то, кратчайший путь к чему-то еще и быстрому развитию qch
→ Слава может быть кратчайшим путем к любви и деньгам …
→ кратчайший путь к экономическому восстановлению
(ВЫЧИСЛЕНИЕ) (= значок) raccourci m
(= нажатие клавиши) raccourci m
→… способы перемещения или копирования значков или создания ярлыков в Windows.
→ … удобное сочетание клавиш, которое перемещает вас в верхнюю часть экрана.
короткошерстная
прил
[человек] aux cheveux court
[животное] à poil ras
с нехваткой персонала
прил. в суде персонала
→ На данный момент у нас немного не хватает рабочих рук.
ближнемагистраль (ТРАНСПОРТ)
n транспорт м на расстоянии
мод.
[рейс, маршрут, самолет, авиакомпания, услуга] суд-курьер
ближнемагистральные рейсы des vols court-courriers
→ Ближнемагистральные рейсы выполняются из аэропортов Хитроу и Гатвик.
кратковременный
прил de Courte durée
система коротких сообщений , служба коротких сообщений
n SMS m
короткое уведомление
n
короткое уведомление au dernier moment
ближний
прил
[ракета] в порте
[самолет] по иску суда
[план, прогноз погоды] à court terme
близорукий , близорукий
прил
(в основном британские) (= миопия) миопия
(рис)
[человек] Qui manque de vue à long terme
[политика, мера] à courte vue
быть близоруким в отношении sth manquer de vue à long terme sur la question de qch
→ Он очень недальновиден в этом отношении.
близорукость
n
(в основном британские) (= миопия) миопия f
(fig) manque m de vue à long terme
с короткими рукавами
прил. à manches любезно
с нехваткой персонала
прил.
с нехваткой персонала по персоналу
краткосрочная парковка
n parc m de stationnement de courte durée
рассказ
n nouvelle f
короткое отпускание
прил цветное
краткосрочная
прил
[кредит, планирование, решение, эффект] à court terme
[парковка] de Courte durée
краткосрочность
n politique f du court terme
кратковременная память
n mémoire f à court terme
кратковременно
n (ПРОМЫШЛЕННОСТЬ)
работать непродолжительное время être en chômage partiel, travailler à horaire réduit
, чтобы быть на короткое время être en chômage partiel, travailler à horaire réduit
коротковолновый , коротковолновый, коротковолновый
n ondes fpl любезно
на коротковолновой связи
→ До сих пор BBC была доступна только в Южной Африке на коротких волнах.
прил.
[радио] à ondes courtes
→ Я использую коротковолновое радио, чтобы узнавать последние новости войны …
короткий шнур перевод французский | Англо-французский словарь
короткий
(недолго)
[период, объявление, сообщение, перерыв, праздник, собрание] суд (e)
Это был отличный праздник, но слишком короткий.C’étaient des vacances super, mais trop courtes.
короткий перерыв (= пауза) une petite pause, une вежливая пауза
недавно il y peu de temps
в краткосрочной перспективе à court terme
→
краткосрочный
при краткосрочном уведомлении au dernier moment
(= скоро закончить)
[речь, письмо, книга] суд (e)
, чтобы расправиться с sb / sth * expédier qn / qch
(в измерении)
[расстояние, шаг, полет, волосы, юбка, платье] двор (e)
→ Она держала короткую бамбуковую палку.
a short walk une petite promenade
короткая юбка une jupe courte
короткие волосы les cheveux court
(невысокий)
[человек] petit (e)
Она невысокого роста. Elle est assez petite.
(= curt) brusque, sec (sèche)
to be short with sb être brusque avec qn, être sec (sèche) avec qn
→ Мне жаль, что я был так короток с вами
иметь вспыльчивый импортер.
(= недостаточно, отсутствует) инсуффизант (e)
Еда не хватает. Il n’y a passes de nourriture.
Времени мало. Il ne reste plus beaucoup de temps.
Я три коротких il m’en manque trois
, чтобы не хватить manquer, être difficile à Trouver
, чтобы не хватить sth être à court de qch, manquer de qch
В настоящее время у нас ужасно не хватает персонала.Nous manquons ужасный момент.
Мне не хватает денег. Je suis à court d’argent.
, чтобы не хватать дыхания être hors d’haleine,
, чтобы не хватать sth manquer de qch
Ему не хватало энтузиазма. Il manquait d’enthousiasme.
В предложениях было мало деталей. Les propositions n’étaient pas Assez détaillées.
(= сокращенно) abrégé (e)
сокращенно от sth être l’abréviation de qch
UN сокращенно от United Nations.ONU – это аббревиатура Организации Объединенных Наций.
Фред – сокращение от Фредерик. Fred est le diminutif de Frederick.
короткометражный фильм метраж корта м
(в основном британские) (= пить) спирт м крепость
вкратце bref
вкратце ответ отрицательный.Bref, la réponse est non.
, чтобы прервать [+ выступление, визит] abréger, écourter
[+ человек] couper la parole à
→ Он прервал обсуждение громкими хлопками.
, чтобы остановиться s’arrêter net
→ Я начал смеяться, но затем остановился.
, чтобы перестать делать sth ne pas Aller jusqu’à faire qch
→ Он просто перестал называть ее убийцей.
, чтобы вытянуть кого-то из них, чтобы вывести кого-то из них на короткое время, чтобы не хватить еды, чтобы не хватить sth être presque à court de qch
. У нас не хватало еды. Nous étions presque à court de nourriture.
не соответствует требованиям
не соответствует требованиям
→ План не соответствует требованиям США.
→ Эта последняя мирная инициатива далеко не отвечает потребностям.
→ Он не оправдал ожиданий своих учителей.
– укороченный (британский)
* – короткий (британский)
* être pris (e) d’un besoin pressant
за исключением (= меньше чем) en dessous de
→ Общая сумма привлеченных средств все еще меньше нашей цели в 250 000 долларов.
Инфляция чуть меньше 11 процентов. L’inflation est juste en dessous de 11 pour cent.
не дотянет до уровня
→ Выручка упала примерно на 5% по сравнению с прошлогодними продажами.
за исключением (= раньше) avant
Он остановился в сотне метров от здания. Il s’est arrêté cent mètres avant le bâtiment.
все, кроме tout sauf
, если не делать à moins de faire
→ Если не взорвать его дверь, как мне привлечь его внимание?
короткие задняя и боковые стороны , короткие задняя и боковые стороны (британский)
n купе f dégagée derrière et sur les côtés
кратковременный
VT
(в магазине)
[+ покупатель] ne pas rendre Assez à
→ Это второй раз, когда меня обманывают в этом магазине.
(= относиться несправедливо) être injuste envers
→ церковь говорит, что вы недооцениваете детей, когда утверждаете, что они не могут отличить хорошее от неправильного
→ на самом деле женщин все еще недооценивают в прессе
короткое замыкание
n суд m
(ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ, ЭЛЕКТРОНИКА) суд
(рис) (= обход)
[+ процесс, система] судья
→ Он сказал, что этот подход был предназначен для короткого замыкания обычных процедур рассмотрения жалоб
vi faire суд
укороченный укороченный
n
(куда-то добраться) raccourci m
Я взял короткий путь. J’ai pris un raccourci.
Мы свернули через поля. Nous avons coupé à travers champs.
(чтобы чего-то добиться) moyen m rapide
→ Родители близнецов просто должны найти короткие пути в работе по дому.
кратчайший путь к достижению чего-то, кратчайший путь к чему-то еще и быстрому развитию qch
→ Слава может быть кратчайшим путем к любви и деньгам …
→ кратчайший путь к экономическому восстановлению
(ВЫЧИСЛЕНИЕ) (= значок) raccourci m
(= нажатие клавиши) raccourci m
→… способы перемещения или копирования значков или создания ярлыков в Windows.
→ … удобное сочетание клавиш, которое перемещает вас в верхнюю часть экрана.
короткошерстная
прил
[человек] aux cheveux court
[животное] à poil ras
с нехваткой персонала
прил. в суде персонала
→ На данный момент у нас немного не хватает рабочих рук.
ближнемагистраль (ТРАНСПОРТ)
n транспорт м на расстоянии
мод.
[рейс, маршрут, самолет, авиакомпания, услуга] суд-курьер
ближнемагистральные рейсы des vols court-courriers
→ Ближнемагистральные рейсы выполняются из аэропортов Хитроу и Гатвик.
кратковременный
прил de Courte durée
система коротких сообщений , служба коротких сообщений
n SMS m
короткое уведомление
n
короткое уведомление au dernier moment
ближний
прил
[ракета] в порте
[самолет] по иску суда
[план, прогноз погоды] à court terme
близорукий , близорукий
прил
(в основном британские) (= миопия) миопия
(рис)
[человек] Qui manque de vue à long terme
[политика, мера] à courte vue
быть близоруким в отношении sth manquer de vue à long terme sur la question de qch
→ Он очень недальновиден в этом отношении.
близорукость
n
(в основном британские) (= миопия) миопия f
(fig) manque m de vue à long terme
с короткими рукавами
прил. à manches любезно
с нехваткой персонала
прил.
с нехваткой персонала по персоналу
краткосрочная парковка
n parc m de stationnement de courte durée
рассказ
n nouvelle f
короткое отпускание
прил цветное
краткосрочная
прил
[кредит, планирование, решение, эффект] à court terme
[парковка] de Courte durée
краткосрочность
n politique f du court terme
кратковременная память
n mémoire f à court terme
короткое время
n (ПРОМЫШЛЕННОСТЬ)
работать непродолжительное время être en chômage partie
Короткие рассказы для среднего уровня + аудио от Фредерика Бибарда
Улучшите свое понимание прочитанного и аудирования и значительно упростите изучение нового словаря 7 французских рассказов.Представляем: увлекательный и эффективный метод изучения французского
Когда вы не можете ускользнуть от повседневной жизни, чтобы погрузиться в франкоговорящую страну, чтение и прослушивание французских сказок – это следующее лучшее.
Изучая таким образом, вы будете
Улучшите свое чтение и понимание на слух и значительно упростите изучение новых слов с помощью 7 французских рассказов.Представляем: увлекательный и эффективный метод изучения французского
Когда вы не можете ускользнуть от повседневной жизни, чтобы погрузиться в франкоговорящую страну, чтение и прослушивание французских сказок – это следующее лучшее.
Изучая этот способ, вы сможете:
Понимать концепции грамматики без монотонной рутины запоминания правил
Осваивать новый словарный запас, который вы можете сразу же использовать в повседневных разговорах, и
Практиковать свои навыки аудирования с рассказанными историями от носителя французского языка.
Улучшите свои навыки аудирования с БЕСПЛАТНЫМ звуком!
Выучите разговорный французский язык. Более двух часов аудио, записанного носителем французского языка, также значительно улучшат ваше произношение.
Каждая история записывается двумя способами:
Медленная версия , чтобы помочь новичкам улучшить свое произношение
Нормальная и естественная скорость для учащихся среднего и продвинутого уровней
Больше нет необходимости в словаре
Каждая история разбита на французский и английский глоссарии, чтобы познакомить вас со словами и фразами, которые вы, возможно, не понимаете. Это устраняет болезненный процесс непрерывного поиска определений или переводов.
Идеально для начального и среднего уровня.
Рассказы написаны для новых изучающих французский язык, но для максимального удовольствия и эффективности уроков рекомендуется базовое понимание французского. Идеально подходит для тех, кто хочет освежить свой французский.
Сделайте словарный запас
С кратким изложением словарного запаса в конце каждой главы вы можете просмотреть то, что вы прочитали и прослушали, и убедиться, что вы не забыли ни одного из французских слов, которые вы выучили.
Выучите основной словарный запас для повседневных ситуаций
Книга содержит 7 рассказов на следующие темы: путешествия, кулинария, покупки, любовь, школа, отношения, фильмы.
Как эта книга улучшит ваши знания французского языка?
Вы сможете тренировать свой слух, чтобы слушать и понимать разговорный французский.
Вы пополните свой словарный запас более 700 французскими словами и выражениями.
Вы сможете сразу же применять в повседневных ситуациях словарный запас и грамматические структуры, которые вы выучили.
Бывшая французская концессия, Шанхай
Французская концессияШанхай популярен по многим причинам и причинам, но французская концессия находится где-то на вершине этого списка. Бывшая французская концессия (FFC), пользующаяся огромной популярностью и пользующаяся спросом как предпочтительный адрес проживания среди эмигрантов, имеет богатую историю и красоту .
Наша информация ниже разделена на четыре части:
Что такое французская концессия?
С географической точки зрения длина и ширина FFC обширны (около 8 км в ширину, простирается к западу от Бунда), и в любой момент времени исследовать все это невозможно.
Обсаженный деревьями проспект Французской концессииИз-за того, что FFC настолько обширен, мы решили показать вам основные моменты, которые вы можете исследовать во время пребывания в Шанхае. Мы хотели убедиться, что покрываем лучшие части FFC, а также держимся подальше от туристических мест, о которых упоминалось внизу. Мы также позаботились о том, чтобы вы знали, какие основные улицы находятся в FFC, так как нигде это не было кратко описано.
Одной из наиболее характерных особенностей FFC являются его великолепные , обсаженные деревьями проспекты , которые идеально подходят для долгих прогулок. Находясь в FFC, вы не можете пропустить огромное разнообразие модных кафе и ресторанов, концептуальных баров и пивоварен, бутиков, художественных галерей и антикварных магазинов.
В культурном отношении FFC довольно высоко оценивается. Чтобы впитать лучшее из FFC, сосредоточьтесь на следующих улицах: Wukang Lu, Fuxing Lu, Tai’an Lu, Dongping Lu, Julu Lu, Taojiang Lu, Wulumuqi Lu, Yongfu Lu, Xinle Lu и Changle Lu .
Исследование французской концессии
Укан Лу
Летние кафе Французской концессииУканг Лу – красивая улица, причудливая и симпатичная, с уличными кафе. разбросаны тут и там – вы почти почувствуете, что гуляете где-то в Европе. Загляните в это маленькое уличное кафе под названием « Cozy Wine Bar and Bistro » на этой улице, чтобы быстро выпить чашку кофе и перекусить тарелкой колбас.
Находясь в Укан Лу, вы не захотите пропустить Ferguson Lane по адресу 376 Wukang Lu. Это очаровательная пешеходная зона с ресторанами под открытым небом и винными барами – настоящее удовольствие, если вы настроены на дегустацию вин и тапас. Этот комплекс оформлен в стиле ар-деко и является обязательным для посещения в FFC.
Если вы хотите посетить несколько модных арт-магазинов , на Fuxing Lu есть пара действительно хороших – Outmoded, Tattoo – наряду с популярным бельгийским бистро и пивным баром Belga, который окрашен в ярко-желтый цвет, и его трудно пропустить.Художественные магазины интересно посетить, и вы всегда можете быть удивлены тем, что они предлагают на распродаже. Испытайте удачу, и неизвестно, какие сокровища вы найдете! В Фусин Лу также время от времени появляются всплывающие художественные галереи, которые выглядят довольно круто.
Wulumuqi Road
Крошечные магазинчики на Французской концессииWulumuqi Road наиболее известна своим крошечным местным магазином , которым управляет предприимчивая женщина и ее муж, метко названный «Леди авокадо» – не что иное, как городская легенда и это правильно.
Она управляет этим магазином более 20 лет, и в нем есть все необходимое. Да, вы правильно прочитали. Когда мы говорим все, мы серьезно. Европейский сыр и вина, экзотические травы, свежие местные продукты, джемы, всевозможные масла и многое другое. В том редком случае, если вы не найдете здесь чего-либо, она заказывает это для вас.
Этот магазин стал настолько известным в Шанхае, что его посещение просто необходимо! Есть также небольшой винтажный магазин (здесь вы найдете хорошо ухоженные поляроидные камеры) на улице Wulumuqi Lu, 170, он называется The Cottage Shop .
За молниями в стиле арт-деко посетите этот исключительный (и дорогой) магазин под названием 1930 на Тайань Лу. Напротив него находится очаровательный небольшой бар под открытым небом Whiskey Corner.
На пересечении улиц Фусин Лу и Хуайхай Лу (1858 Хуайхай Лу) стоит этот жилой дом под названием Normandy Apartments – потрясающее здание в стиле ар-деко, построенное в 1924 году. Посмотрите на него некоторое время, и вы перенесетесь в другое время .В городе много зданий в стиле ар-деко, но это печально известно тем, что в нем живут привидения.
Больше дорог
бар во французской концессииYongfu Lu, Hengshan Lu, Donping Lu и Yueyang Lu заполнены барами и ночными клубами. – довольно загружены по вечерам и предлагают множество хороших мест, чтобы расслабиться за бокалом пива. Если вы ищете модных бутиков высокого класса , посетите Xinle Lu и Changle Lu.На этих улицах также есть исторические переулочные дома – причудливые жилые дома старой школы.
Из-за красоты FFC не удивляйтесь, если вы увидите свадебные фотосессии, на которых невесты (в основном в белом, иногда в красном) позируют как знаменитости.
Если вы проголодались, прогуляйтесь по Анфу Лу и Юлу Лу – здесь есть местные закусочные, где можно отведать лапшу Ло Мьен или Сялунбао (фирменные шанхайские пельмени с супом), а также шикарные рестораны с любой кухней, которую вы предпочитаете.
Другие популярные места FFC
Некоторые из наиболее популярных туристических мест, которые вы можете посетить, – это Тяньцзифан и Синьтяньди. Если вы хотите отправиться за покупками, одна из главных торговых улиц FFC – это Хуайхай Лу.
Основные моменты Китая – ваш идеальный гид
Мы надеемся, что эта статья поможет вам спланировать хорошо освещенный тур по бывшей французской концессии Шанхая. Вы можете бесплатно проконсультироваться с нашими экспертами по поводу любых советов по поездкам в Китай или создать свою собственную поездку в Шанхай, исходя из ваших интересов, продолжительности пребывания и бюджета.
Мы также рекомендуем вам вдохновиться следующими материалами:
Пешеходная экскурсия по французской концессии
Совершите пешеходную экскурсию по Французской концессии.На завершение этой пешеходной экскурсии уходит около двух часов, но есть много возможностей продлить это время за покупками и осмотром достопримечательностей. Если вы хотите сделать перерыв во время поездки, вы можете выпить чашечку кофе возле Sinan Mansions или в Тяньцифане.
Рекомендуемый пешеходный маршрут: Garden Hotel – Cathay Cinema – Huaihai Road – Gaolan Road – Sinan Mansions – Бывшая резиденция Сунь Ятсена – Tianzifang
Garden Hotel
Garden Hotel, который находится рядом с оживленной улицей Хуайхай, расположен на Саут-роуд Маомин (или Маршрут Кардинала Мерсье), в тихом месте в центре города. Благодаря прекрасному географическому положению, гости отеля Garden могут с комфортом заниматься своими делами, туризмом, покупками и путешествиями.
В отеле пять ресторанов, предлагающих блюда в китайском, западном или японском стиле с местными вкусными блюдами. Отель Garden с тремя великолепными экзотическими барами, десятью элегантными и великолепными многофункциональными залами, бизнес-центрами, административным салоном, магазином высококачественных товаров, тренажерным залом и другими высококлассными удобствами – это полностью интегрированный современный отель с классической элегантностью и роскошный комфорт.
Cathay Cinema
Cathay Cinema (国泰 电影院) ранее назывался Cathay Theater.Он расположен по адресу 870 Huaihai Middle Road, недалеко от выхода 3 станции Shanxi South Road на линии метро 1. Cathay Cinema – это классическое здание с более чем 80-летней историей.
Huaihai Road
Французская концессияРасположенная в центре французской концессии Шанхая, улица Хуайхай – одна из самых оживленных торговых улиц Шанхая. Всем известно, что Хуайхай-роуд – самая красивая и фешенебельная улица Шанхая с лучшей эмоциональной привлекательностью.
С современной архитектурой в большом количестве, Huaihai Road – это место, где в изобилии представлены модные и известные товары, следуя мировым тенденциям. Известная своей элегантностью и романтикой, Хуайхай-роуд в глазах большинства людей является райским местом для покупок.
Gaolan Road
Gaolan Road (皋兰 路) – еще одна улица в районе Лувань. Когда-то он назывался Rue Corneille, в честь французского поэта Корнеля. Он был построен Французским концессионным управлением в 1914 году и был переименован в Гаолан-роуд в 1946 году.
Вдоль дороги расположены знаменитые резиденции, в том числе бывшая резиденция Чжан Сюэляна, испанская трехэтажная вилла с садом; и Fuxing Park, небольшой парк с французской эмоциональной привлекательностью, который когда-то называли French Park.
Особняки Синан
Отель Sinan Mansions расположен по адресу: Синан-роуд, 55, район Луван, рядом с парком Фусин. Здесь 51 садовая вилла с почти вековой историей и различными архитектурными стилями.
Sinan Mansions – это наиболее сконцентрированный район классических резиденций в Шанхае.Когда вы идете по Sinan Mansions, это похоже на прогулку по увлекательной и очаровательной архитектурной выставке. В Sinan Mansions есть бутик-отели, апартаменты с обслуживанием, особняки для предприятий и деловые районы.
Чтобы найти другие места, такие как особняки Синан, см. Пять лучших старых улиц Шанхая.
Бывшая резиденция Сунь Ят-сена
Бывшая резиденция Сунь Ят-сена находится по адресу 7 Xiangshang Road. Дом в европейском загородном стиле.Этот дом был шанхайской резиденцией Сунь Ятсена и его жены Сун Чинг-лин с 1918 по 1924 год.
Тяньцзифан
ТяньцзифанТяньцзифан – знаменитая улица искусств на Тайкан-роуд. Когда вы гуляете по Тяньцзифаню и бродите по лабиринту переулков, магазины и художественные мастерские случайно бросаются в глаза. Чайные домики, рестораны под открытым небом, летние кафе, галереи, украшения для мебели, изделия ручной работы и известные творческие студии повсюду.
Пешеходные экскурсии по Шанхаю с достопримечательностями Китая
Прогулка между достопримечательностями часто является лучшим способом увидеть множество достопримечательностей в районе Шанхая, который вам нравится, особенно такой стильный и яркий, как FFC. Дайте нам знать, если вы хотите совершить эту или любую другую пешеходную экскурсию или совместить ее с одним из наших классических шанхайских пакетов.
Наши индивидуальные исследования поставляются с местным англоговорящим гидом и частным транспортом, чтобы без проблем доставить вас к началу пешеходной экскурсии, осмотреть достопримечательности, с комментариями / объяснениями экспертов и обратно в отель.
Дополнительная литература
- См. «Прогулка по Шанхаю», где представлен альтернативный маршрут французской концессии и пешеходная экскурсия, включающая храм Нефритового Будды и Художественный квартал M50.
Чаша с рисом под платанами
– Как есть местные жители французской концессии Шанхая
Одна из лучших вещей в Шанхае – это насладиться не только богатой кухней города, но и вкусами и ароматами, унаследованными от всех сторон света. уходят из ресторанов, чтобы соблазнить вас по всему городу.
От пикантных рисовых блюд до восхитительной свинины и бульона с начинкой xiaolongbao ; Один из районов, который особенно хорош для следования по китайской кулинарной тропе, – это историческая французская концессия . Эта старая концессия – это уникальное место для прогулок, благодаря естественной тени вековых платанов, и здесь много изысканных крошечных ресторанов.
Все рекомендованные ниже рестораны маленькие, дешевые, хорошо известные и предлагают очень местный опыт .В хорошую погоду просто необходимо посидеть на улице, чтобы поглотить шанхайскую суету в этом старом районе. Чтобы приехать во Французскую концессию и найти эти рестораны, выходите на станции метро South Shaanxi Road, линия 1, выход 1. См. Карту ниже.
Сюэцзи Цай Фань (子 子 菜饭 Блюда Сюэцзи с рисом)
Для подписи Shanghainese попробуйте этот дружелюбный ресторан mifan (рис). Владелец – официантка, и в этом месте вы можете пойти на кухню и выбрать из готовых блюд.Часто вы увидите там городских таксистов, припаркованных перед домом такси или ближайших жителей в их пижамах, у которых есть миска риса с курицей или беконом, очень щедро покрытая вкусными соусами , визитной карточкой шанхайской кухни.
Это настолько аутентично, насколько возможно кулинарное путешествие! Так что не стесняйтесь, налейте немного соуса из сковороды с беконом на рис, закажите пиджу (пиво) и сядьте на табурет снаружи. 385 Yongjia Road.
Вареники суповыеСиань Чжоу Дао (鲜 粥 道 Fresh Congee Way)
Это относительно новое семейное местечко из Фуцзянь , прибрежной провинции на юго-востоке Китая, фирменным блюдом которого является отвар , вкусный, очень постный и полезный суп из белого риса, приготовленный различными способами.
Здесь вы можете найти целый ряд этого знаменитого мягкого блюда: тыква ( nangua) , говядина ( niurou ), гусь ( shao’e ) и любимый отвар “восемь сокровищ” babaozhou, made с арахисом, финиками, красной фасолью, бататом, семенами лотоса и зеленой фасолью. Помимо приготовления невероятного отвара, в ресторане также готовят отличные юйсян , например юйсян руси (фарш из свинины и овощей в рыбном соусе) . Юйсян, что означает «рыбный вкус», представляет собой соус, приготовленный из обжаренного зеленого перца и острого соуса из черных бобов, и вкус, который дает смесь, на самом деле довольно морской.Восхитительно. 398 Xiangyang South Road.
Луши Тангбао (陋室 汤包 Пельмени с домашним супом)
On Nanchang Lu – отличное место для xiaolongbao , пельменей, наполненных изысканным бульоном и рубленой свининой, которые традиционно окунаются в уксус и острый соус из красного перца. Рецепт приготовления пельменей, известных в дельте реки Янцзы, варьируется от города к городу. Очередь за дверью свидетельствует о славе этого крохотного ресторана. 601 Nanchang Road.
Лунцзи Гуйлинь Мифэн (龙 记 桂林 米粉 Рисовая лапша Дракон Гуйлинь)
Рисовая лапша ГуйлиньНа Уюань Лу есть ресторан рисового бульона с лапшой из Гуйлинь , регион, специализирующийся на острой рисовой лапше , приготовленный из различных овощей и арахиса, говядины, курицы или свинины, а также часто обжаренных обжаренных побегов бамбука. Знаменитый суп из побегов бамбука называется suanla sunjian fen (кисло-острая рисовая лапша из побегов бамбука) . На самом деле, вы можете заказать любой суп, какой захотите, а также гарнир из ростков, чтобы придать ему еще больше остроты. 124 Wuyuan Road.
Хэнань Ламянь (河南 拉面 Хэнаньская лапша, растянутая вручную)
А если ваша прогулка приведет вас за пределы района к соседней Народной площади, вы можете попробовать этот семейный ресторан лапши в провинции Хэнань, которым управляет дружелюбная пара, изображенная на фотографии.
Фирменное блюдо ресторана – растянутая вручную лапша, которую подают жареной или в супе. chowmien (жареная лапша) на самом деле может быть лучшим в городе.
От ресторана вы за 10 минут дойдете до Бунда и за 15 минут до Синьтяньди. От выхода 15 станции People’s Square поверните налево, идите прямо по улице South Xizang Road, поверните налево на Jinling Road и направо на Zhejiang. 130 Zhejiang South Road.
Посмотрите и попробуйте французскую концессию с China Highlights
Вы можете совместить посещение Французской концессии и ее микро-ресторанов с одним из наших местных туров по Шанхаю или связаться с нами, чтобы составить индивидуальный тур по Шанхаю.
Дополнительная литература
Наряду с ослепительным ромбовидным горизонтом, множеством космополитических ресторанов и сочетанием старого и нового, Шанхай является синонимом шоппинга. Будь то дизайнер высокого класса, крупный магазин или выгодная покупка на рынке, , вы не можете избежать множества магазинов .
Я люблю сделки и получаю еще больше острых ощущений, если это оригинальная вещь. Лучшее место для этого? Улицы Французской концессии, усаженные деревьями.
Шоппинг в ШанхаеИтак, три девушки вышли на залитый солнцем свежий субботний день – идеальные условия для покупок.
Энергия с бранчем
Мы начинаем наши подвиги в Sinan Mansions (Fuxing Lu, Sinan Lu) , чтобы заказать бранч перед покупками. Прогуляйтесь и найдите традиционные или западные блюда по своему вкусу.
Fuxing Lu Shopping
Затем мы прогуливаемся на запад по типичной усаженной деревьями Fuxing Lu вместе с медленно движущимися быстроходными автомобилями и яростно пищащими мопедами.Когда выходит солнце, стирка на леске тоже.
Большинство магазинов стоит взглянуть, многие драгоценные камни спрятаны за ними. Мы натыкаемся на прибрежный магазин и идем дальше.
Моя подруга смотрит на пару ботинок, и когда она чувствует мягкую [вероятно, искусственную] кожу, другой покупатель вырывает их у нее из рук. Нам остается только смеяться, когда мы оказываемся в тисках китайцев. При ближайшем рассмотрении задняя часть магазина заполнена одеждой из Esprit .Мы попали в причудливый мир “это реально?” так как мы ломаем стойки для одежды 25% от первоначальной цены . У нас есть два пальто и джинсовая юбка, и у нас всего 500 юаней.
“Min pien ma?” Я хочу вернуться. «Мэй, ты…» – извиняется ассистент. Если вы видите что-то во Французской концессии, вам придется это купить, потому что вы, возможно, больше никогда этого не увидите.
Мы безуспешно пролезли через еще несколько магазинов, пока не наткнулись на колготок небес – от стены до стены вешалки рождественских колготок, блестящих колготок, простых колготок, пятнистых колготок.Вы называете это, вот оно… всего по 40 юаней за пару!
Люблю не только магазины
Быстрая остановка у банкомата позволяет нам остановиться и оценить потрясающую архитектуру Французской концессии. Видно красный кирпич, богато украшенная оконная фурнитура и типично французская архитектура. Смешайте это с развешиванием токенов, пересечением линий электропередач с линиями электропередач и случайными магазинами, выходящими на улицы, и вы не сможете больше нигде оказаться.
Кофе-брейк
Сделать перерыв на кофеМы поворачиваем налево, а затем направо перед тем, как сделать перерыв на кофе в Yongkang Lu . Австралийский австралийский клуб в Шанхае играет в австралийский футбол впереди, в то время как некоторые интересные моды переплетаются. Улицы Шанхая делают еще более красочными благодаря детско-розовой велюровой пижаме с тисненым сердечком.
Заблудиться и найти “шарфигана”
С еще несколькими левыми и правыми я официально проиграл, и именно так я предпочитаю это во Французской концессии – больше шансов наткнуться на некоторые эклектичные магазины.
Обнаружен оригинальный «шарфиган» (вы догадались, что-то среднее между кардиганом и шарфом… не знаете, как это работает? Поверьте мне, это так), но, к сожалению, некоторые другие уникальные предметы работают не так хорошо.
Напитков до конца
Когда солнце садится, наши ориентиры возвращаются к нам. Надо быть возле знакомого бара. Как раз вовремя для Happy Hour в Sascha’s с по , залить наши покупки заслуженным бокалом вина.
Покупки во французской концессии с China Highlights
Во Французской концессии есть что посмотреть и что купить. Хотя у нас действует политика запрета магазинов, наши гиды по Шанхаю могут показать вам лучшие магазины Шанхая, как только вы подпишете отказ. Мы здесь, чтобы предложить вам лучших Шанхайский тур мы можем , адаптированные к вашим потребностям и желаниям.
Начните планировать свой индивидуальный тур по Китаю, связавшись с одним из наших специалистов… Create My TripИзучение швейцарского французского? 6 способов получить реальную практику каждый день
Вам снова приснилась эта мечта о Швейцарии?
Та, что со сладким, тающим шоколадом, бескрайним видом на Альпы, теплым фондю, может быть, немного йодлинга…
И много французского, верно?
Но не совсем французы Франции.
Да, Швейцария – прекрасное место для изучения французского языка за пределами Франции! Живете ли вы там, планируете поездку или просто увлечены языком региона Романди, вам нужно знать некоторые ключевые элементы, которые делают швейцарский французский таким, какой он есть.
Мы дадим вам базовую информацию, необходимую лексику и множество ресурсов для аудирования и чтения , чтобы вы могли овладеть идеальным швейцарским французским языком как родной.
Ну, может начать с разговора.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Влияние Франции на историю Швейцарии
Во многом из-за отсутствия выхода к морю – границы с Германией на севере, Австрией на востоке, Италией на юге и Францией на западе – Швейцария долгое время была территорией спор.
Французская оккупация Швейцарии началась в конце 18 века, во время Французской революции и гражданской войны войсками Наполеона. Швейцария была разделена на 22 государства-члена, которые были определены либо консервативными католическими, либо либеральными правительствами, что привело к гражданской войне в 1847 году.Французский язык пустил корни в результате принятия конституции под влиянием французов в начале 19 века.
Однако после периода тяжелой индустриализации немецкое влияние стало угрозой для независимости Швейцарии во время Второй мировой войны. Возможно, в интересах своей нынешней долгосрочной стабильности и прогресса Швейцария в это время оставалась нейтральной.
Сегодня французское влияние сосредоточено в самом западном регионе Романди в Швейцарии.
Сколько людей в Швейцарии сегодня говорят по-французски?
Швейцария расположена более или менее в самом сердце европейского континента.Как отмечалось выше, он граничит с Германией, Австрией, Италией и Францией, а это означает, что он лежит в основе происхождения трех основных германских и романских языков: [швейцарского] немецкого, итальянского и французского.
Четвертым национальным языком Швейцарии является ретороманский, на котором говорит менее одного процента населения, проживающего в нескольких отдаленных долинах (долины) в юго-восточных Альпах.
Швейцарский французский говорит около 20 процентов населения Швейцарии, неудивительно, что его концентрация сосредоточена на западе, недалеко от границы с Францией.Большинство людей в Швейцарии (около 70 процентов) говорят на швейцарском немецком языке, а около 7 процентов – на итальянском.
Чем швейцарский французский отличается от стандартного французского?
«Это то же блюдо, но разные специи».
Так Андрес Кристоль, директор Центра изучения диалектов и регионального французского языка при университете Невшатель, характеризует разницу между швейцарским французским и стандартным французским языком. Эти «специи» включают в себя все, от темпа разговора до уникальных швейцарских французских слов и того, как люди считают.
Разговорный швейцарский французский
Швейцарский французский немного медленнее, чем стандартный французский . Для англоговорящих уместным сравнением может быть английский в Бостоне и более медленный «протяжный» язык в Джорджии.
Швейцарский французский словарь
Между тем, швейцарский французский словарь составляет меланж (смесь) других языков, присутствующих в Швейцарии .
Например, если во Франции вы можете сказать Je vais faire le ménage (Я сделаю уборку), швейцарские французы могут сказать Je vais poutzer , что является глаголом, образованным от немецкого языка. глагол putzen , очистить.
Следите также за англицизмами . Хотя во Франции говорят: Allons-nous au salon de thé (Пойдем в чайную / чайную), швейцарские французы скажут Allons-nous au tea-room .
Есть много других различий между швейцарской и стандартной французской лексикой. Вот несколько общих примеров, с которыми вы встретитесь в Швейцарии , где сначала указан стандартный французский, затем идет швейцарский французский эквивалент, а затем английский перевод:
également, vous de meme или vous aussi → pariellement (то же вам; вам тоже)
акция → акция (специальное предложение)
жевательная резинка → chiquelette (жевательная резинка)
салфетка → linge (полотенце; обратите внимание, что linge на стандартном французском языке означает «белье» ”)
couverts → услуги (столовые приборы)
désordre → chenis (беспорядок)
лицей → колледж (средняя школа; обратите внимание, что collège на стандартном французском означает« средняя школа »)
23
guichet → bancomat (банкомат)
В то время как основные блюда на стандартном французском языке: petit-déjeuner (завтрак), déjeuner (обед) и dîner (din ner), на швейцарском французском они понимаются как déjeuner (завтрак), dîner (обед) и super (ужин).Как это для интеллектуальных игр?
Когда вы входите в магазин во Франции или Швейцарии, если вы указываете, что просто просматриваете, владелец французского магазина может сказать: Je vous en prie («Добро пожаловать», иначе означает «Смотрите свободно»). . Но швейцарские французы сказали бы Faîtes seulement (буквально «Делай это в одиночку», иначе означает «Делай покупки самостоятельно!»).
Номера на швейцарском французском
Для всех, кто выучил и заново изучил французскую систему счисления, я представляю вашу спасительную милость: швейцарские французские номера!
Это , безусловно, лучшее в швейцарском французском , а также довольно символическое отличие швейцарского французского от стандартного французского… это проще.
На стандартном французском языке числа 70, 80 и 90 – это soixante-dix, quatre-vignts и quatre-vignts-dix , что буквально переводится как шестьдесят десять , четыре двадцатых и четыре двадцатых десять. . В школе я хорошо учился по математике, но выучить язык достаточно сложно, и без математики тоже!
Однако на швейцарском французском языке числа 70, 80 и 90 – это septante, huitante и nonante , что означает что-то вроде семи, восьми и девяти лет.Теперь это больше похоже на это!
Многие французы знакомы с этой швейцарской системой счисления, поэтому, если у вас пердит мозг, вы можете иногда по умолчанию использовать этот метод. Но все же практикуйся в математике, хорошо?
Swiss French News
SRG SSR
SRG SSR – это Швейцарская вещательная ассоциация, название которой объединяет немецкоязычную Швейцарию (SRG) и франкоязычную Швейцарию (SSR), чтобы обеспечить распространение радио и телевизионного излучения в стране.
На сайте, конечно же, есть заголовки новостей, прямые радиопередачи и подкасты, а также другая общедоступная информация, переведенная на четыре национальных языка Швейцарии, а также на английский.
Radio Television Suisse
Radio Television Suisse (RTS) находится под эгидой SRG SSR. Это отличное место, где можно найти заголовки последних новостей на швейцарском французском языке.
На сайте есть короткие видеоклипы, а также новостные статьи, и вы не должны удивляться, увидев, что швейцарцы довольно внимательно относятся к мировым новостям.Вы сможете получить представление о взглядах Швейцарии на европейские и международные проблемы.
Просмотр новостных видеороликов или чтение статей отлично подходит для начинающих изучающих язык. из-за визуального контекста, предлагаемого в видео, и способности искать новые слова, которые вы можете найти в статье. Если вы ищете новости по определенной теме, используйте удобную панель поиска!
Подкасты на швейцарском французском
Podcast Suisse
Podcast Suisse на самом деле не подкаст, а платформа для поиска множества различных подкастов на швейцарском французском языке.Они варьируются от «Сказок о мире», охватывающих международные отношения avec un Grain de sel (с долей скепсиса) до «Le PoteCast» для техно-гиков.
Это замечательный ресурс, потому что вы можете найти тему, которая вас лично интересует, что сделает практику аудирования намного более увлекательной и мотивирующей. Обратите внимание, что с подкастами речь часто бывает довольно быстрой и неформальной, поэтому они обычно лучше всего подходят для изучающих французский язык выше среднего и продвинутого.
«L’humeur Vagabonde» («Блуждающее настроение»)
«L’humeur vagabonde» – это юмористический подкаст, рассказывающий о жизни различных исторических личностей и их достижениях и влияющий на общество.
Эпизоды доступны для просмотра на сайте Radio Television Suisse (RTS). Основываясь на исторических людях и событиях, некоторые термины в этом подкасте могут показаться странными, не говоря уже о том, что часть его юмора трудно уловить без полного культурного контекста. Опять же, это отличный ресурс для более продвинутых учеников, чтобы отточить уши.
Подкасты отлично подходят для прослушивания естественного швейцарского французского в разных контекстах. Но что, если вы хотите получить более целенаправленную практику или уловить все те маленькие термины и нюансы, которые приходили вам в голову? FluentU разработан, чтобы предоставить вам реальных французских материалов , а также инструменты для сознательного развития языковых навыков .
На FluentU вы найдете ряд аутентичных видео на швейцарском французском (а также на стандартном французском и других региональных диалектах). Сюда входит все, от клипов на YouTube до интервью, трейлеров к фильмам и многое другое.
К каждому видео вы получите интерактивных подписей, для определения незнакомых слов, а также карточки и упражнения, чтобы убедиться, что вы их запомнили.
Видео организованы для каждого уровня обучения. Начните с материалов на швейцарском французском, но не бойтесь развивать все свои навыки французского с помощью других видео!
Швейцарские французские музыканты и группы
Софи Хунгер
Софи Хунгер – одна из самых популярных певиц и авторов песен в Швейцарии.Родом из Цюриха, она поет на четырех языках, создавая запоминающиеся мелодии, в которых сочетаются звуки фолка, рока и джаза. Посмотрите ее альбомы Monday’s Ghost и 1983, которые оба вошли в топ-чарты Швейцарии.
Софи Хунгер обычно передает свой ясный и понятный швейцарский французский своим сладким медовым голосом, а некоторые видеоролики также доступны с субтитрами.
Mama Rosin
Mama Rosin – это молодая группа из Женевы, Швейцария.
Группа сочетает в себе влияния Cajun и Zydeco, чтобы создать фанк-рок-фьюжн. Из-за оптимистичного характера их музыки, возможно, будет сложно следовать всем словам, но вы поймете больше всего!
Gotthard
Gotthard, швейцарская группа, которая была чрезвычайно популярна в 90-х годах, стала (и остается) одной из самых известных групп в Европе. Известные своим хард-роком и современным роком, они путешествовали по миру весь 2012 год со своим альбомом Firebirth.
Хотя группа поет в основном на английском, они являются основой швейцарской культуры и часто переключаются со швейцарского французского на английский в интервью, подобных приведенному выше.
Фильмы на швейцарском французском
«Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000» («Иона, которому в 2000 году исполнится 25 лет»)
Ален Таннер, швейцарский кинорежиссер, имеет снял более 40 швейцарских французских фильмов. Первые три из перечисленных ниже доступны для потоковой передачи на YouTube, а Таннер наиболее известен по « Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000 ″ (« Иона, которому в 2000 году исполнится 25 лет ») и « Dans la ville blanche» («В белом городе»).
Снятый в Женеве, этот фильм повествует о жизни нескольких персонажей, пострадавших от социальных и политических волнений и протестов в мае 1968 года во Франции, когда оккупация университетов и заводов остановила французскую экономику, а общество было на грани гибели. гражданская война.
Этот фильм отлично подходит для продвинутых изучающих французский язык, которые интересуются швейцарской французской культурой и историей.
«Dans la ville blanche» («В белом городе»)
Хотя этот фильм был снят в Лиссабоне, этот фильм наиболее примечателен тем, что он документирует «время вне времени» одной заблудшей души.«После неудач корабельного инженера Пола, в этом фильме есть ограниченные разговорные диалоги, но, безусловно, много говорится о природе человеческой души и разума швейцарского режиссера.
Так как диалоги ограничены, это отлично подходит для тех, кто хочет перейти к просмотру фильмов на разговорном французском без субтитров .
«Ничья земля»
Это еще один фильм от Таннера. Хотя он и не самый сильный, он содержит интригующих комментариев о динамике между Швейцарией и Францией того времени.Фильм посвящен контрабанде через швейцарско-французскую границу и полон красивых пейзажей.
В этом фильме много социальных / реляционных конфликтов, поэтому он лучше для уверенных в себе изучающих французский язык.
«Bienvenue en Suisse» («Добро пожаловать в Швейцарию»)
Эта комедия 2004 года от Леа Фацер рассказывает о человеке, который после смерти бабушки унаследовал 2 миллиона швейцарских франков. Он предлагает забавный взгляд на пресловутый и стереотипно роскошный швейцарский образ жизни.
Поскольку он содержит некоторый сарказм и недоступен с субтитрами на YouTube, этот фильм лучше всего подходит для более продвинутых изучающих французский язык .
«Ma vie de Courgette» («Моя жизнь как цуккини»)
Этот красочный и милый морально ориентированный фильм предлагает немного дружественного для начинающих французского языка, а также уникальный сюжет и стиль анимации.
Он был номинирован как лучший полнометражный анимационный фильм на 89-й церемонии вручения премии Оскар. Ориентированный на молодую аудиторию, язык отлично подходит для начинающих изучающих французский язык , а в трейлере даже есть субтитры.
Швейцарские французские книги
«Правда о романе Гарри Квебера»
28-летний швейцарский писатель Джоэл Дикер создает что-то вроде mise en abîme («бездна» или история внутри -стория) с этим романом о 28-летнем авторе, который добился успеха своим первым романом.
Излишне говорить, что Дикер прославился, как и его персонаж… и вы просто должны это прочитать. Роман доступен на многих языках помимо французского, и по нему даже был снят телесериал.По большей части французская версия включает широко используемый французский язык, конечно, с особенностями того, как работает процесс публикации книги.
«L’Ordonnance Respectueuse du Vide» («Организация пустоты»)
Этот фантастический и поэтический роман столь же жутковат, как и само название, а также дает странную и неприятно точную картину мира налоговых убежищ. Он следует за Модесте, который только что прибыл в странный город под названием «Z», который существует в неясном месте или в момент времени.
Эта книга доступна как на французском, так и на английском языках, и французский язык может быть слишком поэтичным и образным для начинающих изучающих французский язык.
«Почему именно Швейцария?»
Эта научно-популярная работа написана на английском языке, но идеально подходит для всех, кто хочет больше узнать об истории и политике Швейцарии. Автор подробно рассказывает о роли Швейцарии в крупных конфликтах, европейской экономике и социальном / культурном прогрессе.
Если вы ищете дополнительную информацию о Швейцарии и швейцарском французском, возьмите эту книгу.
Швейцария, особенно регион Романди, обязательно должна быть в вашем списке франкоязычных стран, в которых можно практиковать свой французский. Несмотря на то, что некоторые думают, швейцарский французский на самом деле не так уж отличается от стандартного французского. Понимание швейцарского французского и романдской культур наилучшим образом расширяет ваш спектр изучения французского… J’suis nonante-neuf pourcent sûr! (я уверен на 99 процентов!)
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.