Читать Зюскинд Патрик онлайн, 13 книг

Читать Зюскинд Патрик онлайн, 13 книг Парфюмер. История одного убийцы ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *1 В восемнадцатом столетии во Франции жил человек, принадлежавший к самым гениальным и самым отвратительным фигурам этой эпохи, столь богатойгениальными и отвратительными фигурами О нем и пойдет речь Е Тяга к глубине Одной молодой женщине из Штутгарта, которая хорошо рисовала, один критик, не имевший в виду ничего плохого и хотевший ее поддержать, на первой ее выставке сказал:— То, что вы делаете, талантливо и мило, од Голубка Когда произошла эта история с голубем, перевернувшая вверх дном его однообразную жизнь, Джонатану Ноэлю было уже за пятьдесят Он, оглядываясьназад на абсолютно бессобытийные двадцать лет своей жизни, не мог себе даже Повесть о господине Зоммере В « Повести о господине Зоммере» Патрик Зюскинд, известный во всем мире автор романа « Парфюмер» и пьесы « Контрабас», обращается к внутреннему миру подростка, рассказывая о нем с неподдельной нежностью и легкой иронией. Книга иллюстрирована Жан Жаком Семпе Эта книга открывает нам новые грани талант Контрабас (пер. Н. Литвинец) Пьеса « Контрабас» — первое произведение выдающегося немецкого писателя Патрика Зюскинда После премьеры в Мюнхене она стала одной из самых популярных в Европе Хотя сам Патрик Зюскинд играет не на контрабасе, а на фортепиано, ему удалось создать то, «что не написал еще ни один композитор: меланхоличе Контрабас (пер. О. Дрождин) Пьеса « Контрабас» — первое произведение выдающегося немецкого писателя Патрика Зюскинда После премьеры в Мюнхене она стала одной из самых популярных в Европе Хотя сам Патрик Зюскинд играет не на контрабасе, а на фортепиано, ему удалось создать то, «что не написал еще ни один композитор: меланхоличе Литературная амнезия Что там был за вопрос? Ах, да: какая книга произвела на меня наибольшее впечатление, более всего повлияла на мое развитие, отложила на меня свой отпечаток, потрясла меня, вообще «наставила меня на путь ис Германия, климакс Патрик Зюскинд В четверг 9 ноября 1989 года в 19 часов 15 минут ? мне тогда было сорок лет и восемь месяцев ? я услышал в Париже во французских радионовостях короткое сообщение о том, что Голубь Патрик Зюскинд Когда произошла эта история с голубем, перевернувшая вверх дном его однообразную жизнь, Джонатану Ноэлю было уже за пятьдесят Он, оглядываясь назад на абсолютно бессобытийные двадцать лет своей жизни, н Контрабас Комната Играет пластинка, Вторая симфония Брамса Ктото тихо подпевает Шаги, которые только что удалились, возвращаются Открывается бутылка, этот Ктото наливает себе пиво. Минуточку один момент — Вот! Вы это слыш Парфюмер (История одного убийцы) Патрик ЗЮСКИНДПАРФЮМЕРЧАСТЬ ПЕРВАЯ1 В восемнадцатом столетии во Франции жил человек, принадлежавший к самым гениальным и самым отвратительным фигурам этой эпохи, столь богатой гениальными и отвратител Поединок Одним ранним августовским вечером, когда большинство людей уже покинуло парк Жардин дю Люксембург, в павильоне его северозападного угла за шахматной доской еще сидели два человека, за партией которых с

Патрик Зюскинд

Патрик Зюскинд родился в Амбахе у Штарнбергского озера. Скрытно живёт попеременно то в Мюнхене, то во Франции, предпочтительно в Мансардане. Из-за своего скрытного жизненного стиля и упорства при отклонении предложений интервью и официальных заявлений к его произведениям пресса называет его «Фантом немецкой развлекательной литературы».

Второй сын публициста Вильгельма Эммануэля Зюскинда вырос в баварском местечке Холцхаузен, где сначала посещал деревенскую школу, а затем гимназию. После окончания школы и альтернативной службы в армии Зюскинд начал учить историю в Мюнхене и зарабатывать деньги на любых попадавших под руки работах. Один год Зюскинд посещал лекции «Aix-En-Provonce» и совершенствовал свои знания французского языка и французской культуры. После этого он зарабатывал деньги написанием сценариев.

Первый успех на театральной сцене Зюскинду пришел с написанием «Контрабаса». Пять лет спустя (1985) с «Парфюмером» к Зюскинду приходит мировой успех. Для этого произведения Зюскинд объехал места действия романа, вник в секреты парфюмерии в фирме «Фрагонард», и, прежде всего, изучил большое количество литературных и культурологических источников, которые он впоследствии в изобилии использовал в романе. «Парфюмер» увидел свет в первый раз благодаря издательству «Диоген».

Далее последовали новеллы «Голубь» (1987) и «История господина Зоммера» (1991). Патрик Зюскинд становится одинаково успешным как драматург, прозаик и автор сценариев. Его (анти-) герои имеют одно общее, а именно сложность найти своё место в мире и в общении с другими людьми. Они «особенные», и от опасно воспринимаемого мира предпочитают скрываться в маленьких комнатах. Зюскинд был предрасположен к литературе. Его отец был знаком с семьёй Томаса Манна. Он писал литературные тексты и работал в разных газетах, последней была «Süddeutsche Zeitung». Отец Патрика Зюскинда вел добропорядочный образ жизни и был известен гостеприимностью и своими «чайными вечерами», на которых молодой Зюскинд должен был представлять своё искусство игры на пианино.

Вообще, музыкальное образование играло, по-видимому, немаловажную роль в развитии мальчика и оставило травматические воспоминания. Не только произведение-монолог «Контрабас», а также и автобиографичная «История господина Зоммера» дают представление о подобном неприятном опыте в его жизни. Если Патрик Зюскинд в своих произведениях снова и снова возвращается к темам искусства, становления гения и его крушения, то возникает предположение, что так же, как и его ранний опыт неудач в искусстве, так и протест против отца нашли своё отражение в его книгах. Его роман «Парфюмер» окончательно сделал Зюскинда в 1985 году одним из самых известных и успешных писателей современной немецкой литературы.

Когда Зюскинд в «Истории господина Зоммера» даёт право голоса главному герою, произносящему знаменитое «Да оставьте же вы меня, наконец, в покое!», становится ясно, что это говорится настолько же искренне и самим автором. Зюскинд охарактеризовал однажды своё писательство как отказ от «беспощадного принуждения к глубине», которое требует литературная критика. Так же Зюскинд продемонстрировал своё отношение к своему самому успешному роману «Парфюмер». «Написать такой роман ужасно. Я не думаю, что я сделаю это ещё раз» — признался он в 1985 году. Его скромность и скрытность принципиальны. Они отражают глубокое недоверие к причислению художника к лику святых.

Патрик Зюскинд – Избранное » Книги читать онлайн бесплатно без регистрации

Восхитительно, достойно изумления — именно так можно оценить произведения известного немецкого прозаика и драматурга Патрика Зюскинда. Особый интерес представляет остросюжетный романтический детектив «Аромат». Лежащая в основе замысла метафора запаха как универсальной подсознательной, всеохватной связи между людьми позволяет предположить бесконечное количество интерпретаций.Повести «Голубь», «Контрабас», «История господина Зоммера» наполнены тонким психологизмом, юмором и отражают своеобразный взгляд писателя на окружающую действительность.Содержание:Парфюмер. История одного убийцы (роман),Голубка (повесть),Повесть о господине Зоммере (повесть),Контрабас (пьеса),Германия, климакс (рассказ),Литературная амнезия (рассказ),Поединок (рассказ),Тяга к глубине (рассказ).

Патрик Зюскинд

ПАРФЮМЕР. ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙЦЫ

1

В восемнадцатом столетии во Франции жил человек, принадлежавший к самым гениальным и самым отвратительным фигурам этой эпохи, столь богатой гениальными и отвратительными фигурами. О нем и пойдет речь. Его звали Жан-Батист Гренуй, и если это имя, в отличие от других гениальных чудовищ вроде де Сада, Сен-Жюста, Фуше, Бонапарта и т. д., ныне предано забвению, то отнюдь не потому, что Гренуй уступал знаменитым исчадиям тьмы в высокомерии, презрении к людям, аморальности, короче, в безбожии, но потому, что его гениальность и его феноменальное тщеславие ограничивалось сферой, не оставляющей следов в истории, — летучим царством запахов.

В городах того времени стояла вонь, почти невообразимая для нас, современных людей. Улицы воняли навозом, дворы воняли мочой, лестницы воняли гнилым деревом и крысиным пометом, кухни — скверным углем и бараньим салом; непроветренные гостиные воняли слежавшейся пылью, спальни — грязными простынями, влажными перинами и остро-сладкими испарениями ночных горшков. Из каминов несло верой, из дубилен — едкими щелочами, со скотобоен — выпущенной кровью. Люди воняли потом и нестираным платьем; изо рта у них пахло сгнившими зубами, из животов — луковым соком, а из тела, когда они старели, начинали пахнуть старым сыром, и кислым молоком, и болезненными опухолями. Воняли реки, воняли площади, воняли церкви, воняло под мостами и во дворцах. Воняли крестьяне и священники, подмастерья и жены мастеров, воняло все дворянское сословие, вонял даже сам король — он вонял, как хищный зверь, а королева — как старая коза, зимой и летом. Ибо в восемнадцатом столетии еще не была поставлена преграда разлагающей активности бактерий, а потому всякая человеческая деятельность, как созидательная, так и разрушительная, всякое проявление зарождающейся или погибающей жизни сопровождалось вонью.

И разумеется, в Париже стояла самая большая вонь, ибо Париж был самым большим городом Франции. А в самом Париже было такое место между улицами О-Фер и Ферронри под названием Кладбище невинных, где стояла совсем уж адская вонь. Восемьсот лет подряд сюда доставляли покойников из Отель-Дьё и близлежащих приходов, восемьсот лет подряд сюда на тачках дюжинами свозили трупы и вываливали в длинные ямы, восемьсот лет подряд их укладывали слоями, скелетик к скелетику, в семейные склепы и братские могилы. И лишь позже, накануне Французской революции, после того как некоторые из могил угрожающе обвалились и вонь переполненного кладбища побудила жителей предместья не только к протестам, но и к настоящим бунтам, кладбище было наконец закрыто и разорено, миллионы костей и черепов сброшены в катакомбы Монмартра, а на этом месте сооружен рынок. И вот здесь, в самом вонючем месте всего королевства, 17 июля 1738 года был произведен на свет Жан-Батист Гренуй. Это произошло в один из самых жарких дней года. Жара как свинец лежала над кладбищем, выдавливая в соседние переулки чад разложения, пропахший смесью гнилых арбузов и жженого рога. Мать Гренуя, когда начались схватки, стояла у рыбной лавки на улице О-Фер и чистила белянок, которых перед этим вынула из ведра. Рыба, якобы только утром выуженная из Сены, воняла уже так сильно, что ее запах перекрывал запах трупов. Однако мать Гренуя не воспринимала ни рыбного, ни трупного запаха, так как ее обоняние было в высшей степени нечувствительно к запахам, а кроме того, у нее болело нутро, и боль убивала всякую чувствительность к раздражителям извне. Ей хотелось одного — чтобы эта боль прекратилась и омерзительные роды как можно быстрее остались позади. Рожала она в пятый раз. Со всеми предыдущими она справилась здесь у рыбной лавки, все дети родились мертвыми или полумертвыми, ибо кровавая плоть вылезшая тогда из нее, не намного отличалась от рыбных потрохов, уже лежавших перед ней, да и жила не намного дольше, и вечером все вместе сгребали лопатой и увозили на тачке к кладбищу или вниз к реке. Так должно было произойти и сегодня, и мать Гренуя, которая была еще молодой женщиной (ей как раз исполнилось двадцать пять), и еще довольно миловидной, и еще сохранила почти все зубы во рту и еще немного волос на голове, и кроме подагры, и сифилиса, и легких головокружений ничем серьезным не болела, и еще надеялась жить долго, может быть, пять или десять лет, и, может быть, даже когда-нибудь выйти замуж и родить настоящих детей в качестве уважаемой супруги овдовевшего ремесленника…

Мать Гренуя желала от всей души, чтобы все поскорее кончилось. И когда схватки усилились, она забралась под свой разделочный стол и родила там, где рожала уже четыре раза, и отрезала новорожденное создание от пуповины рыбным ножом. Но потом из-за жары и вони, которую она воспринимала не как таковую, а только как нечто невыносимое, оглушающее, разящее — как поле лилий или как тесную комнату, в которой стоит слишком много нарциссов, — она потеряла сознание, опрокинулась набок, вывалилась из-под стола на середину улицы и осталась лежать там с ножом в руке.

Крик, суматоха, толпа зевак окружает тело, приводят полицию. Женщина с ножом в руке все еще лежит на улице, медленно приходя в себя.

Спрашивают, что с ней?

«Ничего».

Что она делает ножом?

«Ничего».

Откуда кровь на ее юбках?

«Рыбная».

Она встает, отбрасывает нож и уходит, чтобы вымыться.

И тут, против ожидания, младенец под разделочным столом начинает орать. Люди оборачиваются на крик, обнаруживают под роем мух между требухой и отрезанными рыбными головами новорожденное дитя и вытаскивают его на свет божий. Полиция отдает ребенка некой кормилице, а мать берут под стражу. И так как она ничего не отрицает и без лишних слов признает, что собиралась бросить ублюдка подыхать с голоду, как она, впрочем, проделывала уже четыре раза, ее отдают под суд, признают виновной в многократном детоубийстве и через несколько недель на Гревской площади ей отрубают голову.

Ребенок к этому моменту уже трижды поменял кормилицу. Ни одна не соглашалась держать его у себя дольше нескольких дней. Они говорили, что он слишком жадный, что сосет за двоих и тем самым лишает молока других грудных детей, а их, мамок, — средств к существованию: ведь кормить одного-единственного младенца невыгодно. Офицер полиции, в чьи обязанности входило пристраивать подкидышей и сирот, некий Лафосс, скоро потерял терпение и решил было отнести ребенка в приют на улице Сент-Антуан, откуда ежедневно отправляли детей в Руан, в государственный приемник для подкидышей. Но поскольку транспортировка осуществлялась пешими носильщиками и детей переносили в лыковых коробах, куда из соображений экономии сажали сразу четырех младенцев; поскольку из-за этого чрезвычайно возрастал процент смертности; поскольку носильщики по этой причине соглашались брать только крещеных младенцев и только с выправленным по форме путевым листом, на коем в Руане им должны были поставить печать; и поскольку младенец Гренуй не получил ни крещения, ни имени, каковое можно было бы по всей форме занести в путевой лист; и поскольку, далее, со стороны полиции было бы неприлично высадить безымянного младенца у дверей сборного пункта, что было бы единственным способом избавиться от прочих формальностей, поскольку, стало быть, возник ряд трудностей бюрократического характера, связанных с эвакуацией младенца, и поскольку, кроме того, время поджимало, офицер полиции Лафосс отказался от первоначального решения и дал указание сдать мальчика под расписку в какое-нибудь церковное учреждение, чтобы там его окрестили и определили его дальнейшую судьбу. Его сдали в монастырь Сен-Мерри на улице Сен-Мартен.

Он получил при крещении имя Жан-Батист. И так как приор в тот день пребывал в хорошем настроении и его благотворительные фонды не были до конца исчерпаны, ребенка не отправили в Руан, но постановили воспитать за счет монастыря. С этой целью его передали кормилице по имени Жанна Бюсси, проживавшей на улице Сен-Дени, которой для начала в качестве платы за услуги предложили три франка в неделю.

2

Несколько недель спустя кормилица Жанна Бюсси с плетеной корзиной в руках явилась к воротам монастыря и заявила открывшему ей отцу Террье — лысому, слегка пахнущему уксусом монаху лет пятидесяти: «Вот!» — поставила на порог корзину.

— Что это? — сказал Террье и, наклонившись над корзиной, обнюхал ее, ибо предполагал обнаружить в ней нечто съедобное.

— Ублюдок детоубийцы с улицы О-Фер!

Патер поворошил пальцем в корзине, пока не открыл лицо спящего младенца.

— Он хорошо выглядит. Розовый и упитанный…

— Потому что он обожрал меня. Высосал до дна. Но теперь с этим покончено. Теперь можете кормить его сами козьим молоком, кашей, реповым соком. Он жрет все, этот ублюдок.

Патрик Зюскинд – автор знаменитого романа, “который не стоит читать”

Детство будущего писателя прошло в деревне Хольцхаузен, где он учился сначала в школе, потом в гимназии. Кроме этого, Зюскинд получал и музыкальное образование. Свое умение играть на пианино он должен был демонстрировать на “чайных вечерах”, которыми славился его отец. Судя по автобиографичной “Повести о господине Зоммере” и пьесе “Контрабас”, музыкальное образование оставило отпечаток на творчестве Патрика Зюскинда.

После окончания гимназии и альтернативной службы в армии Зюскинд изучал историю в Мюнхенском университете (1968-1974), учился в французском Экс-ан-Провансе. В эти годы зарабатывает на жизнь, работая в разных местах – тапером в баре, тренером по настольному теннису, работником патентного отдела в компании “Сименс”.

Примерно с 1970 года Зюскинд стал, по его собственному выражению, “свободным писателем”. Он пишет прозаические отрывки “в стол”, описываю свою деятельность так: “Автор коротких неопубликованных рассказов и чуть более длинных непоставленных киносценариев”, цитирует журнал “Прочтение”.

Закончив обучение в 1974 году, начинает зарабатывать написанием сценариев. В 1984 году с постановкой моноспектакля “Контрабас” к Патрику Зюскинду приходит успех. Потом следует роман “Парфюмер”, небольшое число новелл и – мировое признание.

Несмотря на пришедшую славу, Патрик Зюскинд старательно избегает публичности. Он скрытно живет попеременно то в Германии (в Мюнхене), то во Франции. Женат ли писатель и есть ли у него дети, неизвестно. Он не дает интервью, отказывается от премий, опубликовано всего три фотографии Зюскинда.

“Написать такой роман ужасно”

Среди сценариев, написанных Зюскиндом после окончания университета, известны его работы с режиссером Гельмутом Дитлем “Кир Рояль и Монако Франц” и “Россини, или Вопрос, кто с кем спал”. Кстати, за сценарий к фильму “Россини…” писатель получил премию Министерства внутренних дел Германии – единственную премию, которую он принял.

Пьеса “Контрабас”, написанная Зюскиндом в 1981 году, была поставлена на сцене в 1984 году. Произведение для одного актера, написанное в форме монолога, принесло ему успех. В России моноспектакль в исполнении Константина Райкина идет в “Сатириконе”.

Вышедший в 1985 году роман “Парфюмер” – о гениальном парфюмере Жане-Батисте Гренуе, убивавшем молодых девушек для приготовления необыкновенных духов, – сделал Зюскинда одним из самых известных и успешных писателей современной немецкой и мировой литературы. На сегодняшний день произведение переведено более чем на 40 языках, включая латынь.

После выхода романа “Парфюмер” литературный критик Марсель Райх-Раницки определил фигуру Патрика Зюскинда такими словами: “Итак, он все-таки есть: немецкий писатель, владеющий немецким языком; романист, не обременяющий нас созерцанием собственного пупка; молодой автор, не навевающий скуку”, – цитирует радио “Культура”.

Собирая материал для будущей книги, Зюскинд объехал все места действия романа, изучал труды по культурологии и вникал в секреты парфюмерии, сообщает портал suskind.ru. Издательство “Диоген” сперва отнеслось к будущему бестселлеру очень настороженно, первый тираж составил всего 10 000 экземпляров. Но уже через два месяца книга была выпущена тиражом в 150 000 экземпляров и переиздавалась ежегодно.

Существует легенда о появлении этой книги, согласно которой секретарь директора издательства “Диоген” однажды попала на постановку “Контрабаса” в Цюрихе. Пьеса ей понравилась, и на следующий день она рассказала о ней своему шефу. Шеф, прочитав пьесу, встретился с Зюскиндом в Мюнхене и спросил у писателя, есть ли у него еще что-нибудь из написанного. На что Зюскинд ответил, что есть роман, который, возможно, даже не стоит читать.

Позже Зюскинд продемонстрировал отношение к своему самому успешному произведению такими словами: “Написать такой роман ужасно. Я не думаю, что я сделаю это еще раз”.

Тем не менее роман “Парфюмер” (оригинальное название ” Das Parfüm” – “Аромат”), принес ему мировую славу. Известно, что Патрику Зюскинду делали много предложений о продаже прав на экранизацию “Парфюмера”, однако он видел в качестве режиссера только Стенли Кубрика. После смерти режиссера в марте 1999 года Зюскинд заявил через своего агента, что теперь ему все равно, кто снимет фильм.

В 2006 году на экраны вышла экранизация “Парфюмера” режиссера Тома Тыквера. Как отмечают критики, передать атмосферу, “запах” фильма режиссеру удалось. С другой стороны, отмечается, что Тыквер немного превзошел свои полномочия, наполнив фильм другим смыслом.

В 1987 году вышла новелла “Голубка” – об одиночестве и мире в себе. В 1991 году – автобиографическое произведение “Повесть о господине Зоммере”. В уста героя этой повести один из самых замкнутых писателей современности вкладывает знаменитые слова: “Да оставьте же вы меня наконец в покое! Оставьте, оставьте меня наконец в покое!..”

Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации РИА Новости и открытых источников

Зюскинд, Патрик — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Зюскинд.

Па́трик Зю́скинд (нем. Patrick Süskind, родился 26 марта 1949 в Амбахе) — немецкий писатель и киносценарист.

Биография

Патрик Зюскинд родился в 1949 году в Амбахе, немецкой общине близ Мюнхена, в семье писателя Вильгельма Эмануэля Зюскинда. Его мать была спортивным тренером, а старший брат Мартин — журналист. У Зюскинда есть много родственников из Вюртембергской аристократии, таким образом, он является одним из потомков экзегета Иогана Альбрехта Бенгеля и швабского реформатора Иоганна Бренца. Учился в школе небольшой баварской деревни Хольцхаузен. Получил музыкальное образование, изучал историю в Мюнхенском университете. Позднее учился в Экс-ан-Провансе (Франция), однако так и не окончил учёбу. Переменил много профессий — работал в патентном отделе фирмы Siemens, тапёром в танцевальном зале, тренером по настольному теннису. Будучи на попечении родителей, Зюскинд переехал в Париж и стал заниматься писательским делом. Он писал короткие рассказы, которые не публиковались, и сценарии, кино по которым никто не снимал.

Успех пришёл в 1980 году, после выхода его первого произведения, одноактного монолога «Контрабас». В 1985 вышел роман «Парфюмер», который стал известнейшим произведением автора. В 2006 году режиссёр Том Тыквер снял фильм по мотивам романа, с Беном Уишоу в главной роли. На сегодняшний день произведение переведено более чем на 46 языков. Кроме этого, Зюскинд написал несколько киносценариев.

Зюскинд ведёт уединённый образ жизни, в котором нет места для интервью или фотосъёмок.

Произведения

Фильмография

Театральные постановки

Музыка

Примечания

  1. ↑ data.bnf.fr: платформа открытых данных — 2011.

Литература

  • Маркин А. Немецкая литература XX века // Энциклопедия для детей: В 35 т. — М., 2001. — Т. 15. Всемирно. лит. Ч. 2. XIX и XX. — С. 454—457.
  • Немецкая литература после 1945 года // Зарубежная литература XX века / Под ред. В. М. Толмачева. — М.: 2003. — С. 503—535.

Ссылки

Книжное обозрение № 10 – Духи Патрика Зюскинда

Я когда-то читал книгу Паскаля Мерсье «Ночной поезд в Лиссабон» (вы можете найти мой обзор здесь). Мне понравилась книга. Это заставило меня задуматься о немецкой литературе в целом и о том, как мало я ее читал, за исключением Германа Гессе. Я подумал, что попрошу совета у коллеги-книжного блоггера Бины. Она была достаточно любезна, чтобы познакомить меня с некоторыми замечательными немецкими авторами и книгами, и одна из книг, которые она порекомендовала, была «Духи» от Патрик Зюскинд .Я начал читать его несколько дней назад и закончил читать вчера. Вот обзор.

Краткое изложение истории

Ниже я привожу краткое содержание книги, приведенное на ее задней обложке.

Патрика Зюскинда Perfume прослеживает жизнь Жана-Батиста Гренуя, брошенного при рождении в трущобах Парижа восемнадцатого века, но наделенного великолепным обонянием. Этот дар позволяет Жан-Батисту овладеть искусством создания духов, но один запах ускользает от него: запах девственницы, которым он должен обладать, чтобы сохранить ее невинность и красоту.Пропитанная смыслом и неизвестностью, эта увлекательная история о похоти, желании и смертельной одержимости.

Что я думаю

У меня возникла проблема с подзаголовком книги, потому что восемьдесят процентов книги было о духах и только последние двадцать процентов были связаны с убийствами. Даже эти последние двадцать процентов в основном касались поисков главным героем легендарных духов. Но помимо этой незначительной жалобы, мне очень понравилось читать «Духи» .Проза Патрика Зюскинда прекрасна, изысканна, восхитительна, и ее приятно читать. Книгу можно читать только ради прозы и чувственного описания запахов и ароматов. Я встречал красивые строки и отрывки на каждой странице, которые не мог перестать выделять. Я не мог перестать думать, что если бы проза была настолько хороша в переводе, как она была бы в оригинале. Завидую читателям, которые прочитали это в оригинале

Еще я заметил в книге то, что в ней было очень мало диалогов.Одна из вещей, которую преподают в классах творческого письма, заключается в том, что начинающие писатели должны научиться писать диалоги, потому что это облегчает читателю, потому что страницы летают при чтении диалогов между персонажами. Но я видел многих мастеров, которые были абсолютно безразличны к диалогам – например, Хосе Сарамаго, Роберто Болано, Кормак Маккарти, а теперь и Патрик Зюскинд – и которые просто рассказывали историю с минимальным диалогом или без него (даже Майкл Крайтон в своей первой книге «Андромеда» Strain ‘ избегал диалогов и придерживался повествования).Интересно видеть, чем то, что преподают в школе, отличается от того, что практикуют мастера.

Я не испытывал особой привязанности к большинству персонажей этой истории, за исключением, может быть, Антуана Ричи. Мне было жаль и грустно за главного героя Жана-Батиста Гренуя, который не видит подлинной человеческой теплоты, любви или привязанности на протяжении всей своей жизни – все, кого он встречает с рождения, пытаются оттолкнуть его или использовать в своих эгоистичных целях. заканчивается. Неудивительно, что такой человек, как он, в конечном итоге цинично относится к миру и людям, страстно увлечен своим искусством создания духов и готов на все, чтобы овладеть им.Я бы сказал, что это печальный комментарий к общине, в которой родился Гренуй и в которой он жил.

Книга также поднимает вопросы о том, на что можно пойти, если человек страстно увлечен своей областью и пытается изобрести что-то новое или хочет достичь славы. Это интересный вопрос.

Мне также показался интересным первый отрывок из книги. Это выглядит так:

Во Франции восемнадцатого века жил человек, который был одним из самых одаренных и отвратительных персонажей в эпоху, не знавшую недостатка в одаренных и отвратительных персонажах.Его история будет рассказана здесь. Его звали Жан-Батист Гренуй, и если его имя – в отличие от имен других одаренных мерзостей, например, де Сада или Сен-Жюста, Фуше, Бонапарта и т. Д. – сегодня забыто, то это, конечно, не потому, что Гренуй уступил этим самым известным мерзавцам, когда дело касалось высокомерия, человеконенавистничества, безнравственности или, если говорить более кратко, зла…

Мне показалось интересным, что Наполеона Бонапарта ставят в скобки с маркизом де Садом и называют высокомерным, аморальным, злым 🙂 Некоторые люди могут вздрогнуть от этого.

Выдержки

Ниже я привожу некоторые из моих любимых отрывков из книги.

Чем пахнет младенец


«… а теперь скажите мне: чем пахнет младенец, когда он пахнет так, как, по вашему мнению, он должен пахнуть? Ну? »

« Он хорошо пахнет, – сказала кормилица.
«Что значит« хорошо »?» – проревел ей терьер. «Многие вещи хорошо пахнут. Хорошо пахнет букет лаванды.Тушеное мясо приятно пахнет. Сады Аравии приятно пахнут. Но как пахнет младенец, вот что я хочу знать? »
Кормушка колебалась. Она очень хорошо знала, как пахнут младенцы, она знала точно – после всего, что она накормила, ухаживала, баюкала и целовала десятки из них… Она могла найти их ночью своим носом. Да ведь именно в этот момент у нее в носу отчетливо ощущался детский запах. Но никогда до сих пор она не описывала это словами.
– Ну? – рявкнул терьер, нетерпеливо щелкая ногтями.
«Ну, это … – начала кормилица, – это не так просто сказать, потому что … потому что они не пахнут одинаково, хотя они хорошо пахнут повсюду, отец, ты понимаешь, о чем я? Их ноги, например, пахнут гладким теплым камнем – или нет, скорее творогом … или маслом, свежим маслом, вот именно. Они пахнут свежим маслом. И их тела пахнут… как блин, пропитанный молоком. И их головы, наверху, на затылке, там, где волосы изгибаются… вот, вот где они пахнут лучше всего.Пахнет карамелью, пахнет так сладко, так чудесно, Отец, ты даже не представляешь! Почуяв оттуда запах, вы полюбите их, будь то ваши или чьи-то еще. Вот как должны нюхать маленькие дети – и никак иначе ».

Запах моря

Море пахло парусом, волны которого поглотили воду, соль и холодное солнце. У него был простой запах моря, но в то же время он пах огромным и уникальным, настолько, что Гренуй не решился разделить запахи на рыбные, соленые, водянистые, водорослевые, воздушные и так далее.Он предпочитал оставлять запах моря смешанным, сохраняя его как единое целое в своей памяти, наслаждаясь им целиком. Запах моря так ему нравился, что однажды ему захотелось вдохнуть его, чистый и чистый, в таких количествах, чтобы он мог от него напиться. А позже, когда он узнал из рассказов, насколько велико море и что по нему можно плыть на кораблях целыми днями, не видя суши, ничто не радовало его больше, чем образ самого себя, сидящего высоко в вороньем гнезде передового человека. мачта на таком корабле, скользящая сквозь бесконечный запах моря – который на самом деле был не запахом, а только вдохом, выдохом, концом всех запахов – растворяясь в этом дыхании с удовольствием.

Таинственный аромат

… ветер принес ему что-то, что-то крохотное, еле заметное, крошку, частичку аромата; нет, даже меньше: это было скорее предчувствие запаха, чем сам запах – и в то же время определенно было предчувствие чего-то, чего он никогда раньше не нюхал. Он попятился к стене, закрыл глаза и раздул ноздри. Запах был настолько тонким и прекрасным, что он не мог удержать его; оно постоянно ускользало от его восприятия, маскировалось пороховым дымом петард, блокировалось выделениями толпы, фрагментировалось и подавлялось тысячами других городских запахов.Но затем, внезапно, это снова было там, просто клочок, запах великолепного предчувствия всего на секунду … и он сразу исчез. Гренойулле мучился. Впервые обиделась не только его жадность, но и сердце у него заболело. У него было предчувствие чего-то необычного – этот запах был ключом к упорядочиванию всех запахов, никто не мог понять запахов, если не понимал этого одного запаха …
… Он пытался вспомнить что-то сопоставимое, но ему пришлось отбросить все сравнения.В этом аромате была свежесть, но не свежесть лайма или граната, ни свежесть мирры или коры корицы, ни кудрявой мяты, ни березы, ни камфоры, ни хвои, ни свежести майского дождя, ни морозного ветра, ни колодезной воды … и в то же время он обладал теплотой, но не как бергамот, кипарис или мускус, или жасмин или нарцисс, не как палисандр или ирис … Этот аромат был смесью мимолетности и субстанции, не смесью, а единством , хотя и тонкий и хрупкий, но при этом твердый и устойчивый, как кусок тонкого мерцающего шелка … и опять же не как шелк, а как выпечка, пропитанная медово-сладким молоком – и как бы он ни старался, он не мог поместиться эти двое вместе: молоко и шелк! Этот аромат был непостижимым, неописуемым, его нельзя было никаким образом отнести к категории – он действительно не должен существовать вообще.И все же там было ясно и великолепно, как день. Гренуй последовал за ним, его ужасное сердце колотилось, потому что он подозревал, что это не он следил за запахом, а запах, который захватил его и непреодолимо влечет к нему.
… Как ни странно, запах был ненамного сильнее. Он был только чище, и в своей увеличенной чистоте он приобрел еще большую силу притяжения.

Сила запаха

… люди могли закрывать глаза на величие, ужасы, красоту, а уши – на мелодии или обманчивые слова.Но они не могли избежать запаха. Ибо запах был братом дыхания. Вместе с дыханием он проникал в людей, которые не могли защитить себя от него, если бы они не хотели жить. И запах проникал в самую суть их, доходил прямо до их сердец и выбирал добро и все между любовью и презрением, отвращением и похотью, любовью и ненавистью. Тот, кто владел запахом, правил сердцами людей.

Убаюкивает аромат

Сезон жасмина начался в конце июля, август был для тубероз.Аромат этих двух цветов был настолько изысканным и хрупким, что цветы не только нужно было собирать до восхода солнца, но и требовали самого нежного и особого обращения. Их запах уменьшился от тепла; внезапно окунуть их в горячее мацерационное масло – это полностью уничтожило бы его. Души этих благороднейших цветов нельзя было просто вырвать из них, их нужно было методично уговаривать.

Объединение ароматов и сохранение их свободы

Есть ароматы, которые сохраняются десятилетиями.Шкаф, натертый мускусом, кусок кожи, пропитанный коричным маслом, капля амбры, кедровый сундук – все они обладают практически вечной обонятельной жизнью. В то время как другие вещества – масло лайма, бергамот, экстракты жонкиля и туберозы, а также многие цветочные ароматы – испаряются в течение нескольких часов, если они находятся на воздухе в чистом, несвязанном виде. Парфюмер противодействует этому роковому обстоятельству, связывая слишком летучие ароматы, сковывая их, так сказать, цепями, укрощая их стремление к свободе – хотя его искусство состоит в том, чтобы оставлять цепи достаточно слабыми, чтобы запах, казалось бы, сохранил свою свободу, даже когда он привязан так ловко, что не может убежать.Гренуй однажды преуспел в совершении этого подвига с маслом туберозы, эфемерный аромат которого он связал с крошечными количествами циветты, ванили, лабданума и кипариса – только тогда оно по-настоящему вступило в свои права.

На красивой девушке

Она действительно была девушкой изысканной красоты. Она была одной из тех томных женщин, сделанных из темного меда, гладких, сладких и ужасно липких, которые берут под свой контроль комнату сладким жестом, взмахом волос, одним медленным взмахом глаз – и при этом остаются как по-прежнему как центр урагана, очевидно не осознавая силу тяжести, с помощью которой они непреодолимо притягивают к себе стремления и души как мужчин, так и женщин.

В ожидании

… ему всегда казалось, что вы бодрствуете не для того, чтобы заниматься этими случайными делами, а потому, что бодрствование имело свою уникальную цель. Даже здесь, в этой спальне, где процесс анфлеража протекал сам по себе, где на самом деле преждевременная проверка, переворачивание или протыкание ароматной упаковки могло вызвать только проблемы – даже здесь, как казалось Гренулю, его присутствие наяву было важно.Сон поставил бы под угрозу дух успеха.
Ему не было особенно трудно бодрствовать и ждать, несмотря на его усталость. Ему нравилось это ожидание… это было не унылое ожидание, пока оно не закончится, даже не тоска, ожидание с ожиданием, а целенаправленное, в определенном смысле активное ожидание. Пока вы ждали, что-то происходило. Происходило самое главное. И даже если сам он ничего не делал, тем не менее это происходило через него. Он сделал все, что мог.Он применил все свое художественное мастерство. Он не сделал ни одной ошибки. Его выступление было уникальным. Это увенчается успехом… Ему нужно подождать еще несколько часов. Это ожидание наполнило его глубоким удовлетворением. Он никогда в своей жизни не чувствовал себя так хорошо, так умиротворенно, так уравновешенно, так цельным и единым с собой – даже в глубине своей горы – как в те часы, когда ремесленник отдыхал, сидя в темноте ночи … и смотрю. Это были единственные моменты, когда что-то вроде веселых мыслей формировалось в его мрачном мозгу.

Фильм

Я увидел киноверсию «Духи» после прочтения книги. Фильм был верен книге в отношении общей истории, но во многих местах более мелкие детали истории были немного изменены, чтобы история могла лучше работать в визуальной среде. Кроме того, были обойдены некоторые второстепенные персонажи и сюжетные линии, что было печально. Кроме того, некоторые персонажи фильма выглядели совсем иначе по сравнению с тем, как они были изображены в книге – например, Джузеппе Бальдини в фильме сильно отличался от книги, как и Доминик Друо.Бен Уишоу, сыгравший роль поэта Джона Китса в фильме Джейн Кэмпион «Яркая звезда» , играет роль Жана-Батиста Гренуя и преуспевает. В фильме также очень реалистично и красиво оживает Франция 18 века. Я чувствовал, что одно из ограничений фильма заключалось в переводе обонятельного опыта, описанного в романе, на визуальный опыт на экране. Я чувствовал, что в фильме это не сработало так хорошо, как в романе – возможно, это дань гению Зюскинда.Но фильм, рассматриваемый как отдельный, неплохой. Известный кинокритик Роджер Эберт дал фильму четыре звезды (из четырех), так что это должно быть что-то.

Последние мысли

Очень понравился «Парфюм» . (Спасибо, Бина, что порекомендовала его :)) Думаю, я добавлю его в свой список любимых книг и снова прочитаю свои любимые отрывки из книги. Я также попытаюсь найти другие книги Патрика Зюскинда (особенно «История мистера Сюскинда»).Sommer ’ ) и прочтите их. Если вы хотите изучать немецкую литературу и любить изысканную прозу, вам понравится эта книга.

Книжная полка · Патрик Коллисон

Я иногда размещаю рекомендации по книгам в Twitter, и люди часто отвечают, спрашивая, есть ли у меня общий список книг, которые, по моему мнению, стоит прочитать. Я этого не делаю, и в конечном итоге чувствую себя немного виноватым из-за того, что был таким случайным. Так что, возможно, это будет интересно некоторым людям: ниже представлен довольно полный каталог имеющихся у меня бумажных книг.Мне всегда нравится читать чужие списки и просматривать их книжные полки, так что это была цифровая версия этого. Я прочитал здесь только половину книг. (Думаю, я попал где-то посередине теории библиотеки Умберто Эко.)

Я отметил несколько книг, которые, по моему мнению, были особенно хорошими, в зеленом цвете, а те, которые, по моему мнению, были значительно выше среднего, в голубом. Однако эти обозначения не являются исчерпывающими – рекомендовать абстрактные книги довольно сложно.И я без сомнения пропустил некоторые.

Поскольку стопки и полки не имеют определенного порядка, то же самое и в этом списке.

Если вам нравятся книги, вам понравится Stripe Press.

  • Как думают судьи
  • Последствия
  • Начало Пелопоннесской войны
  • Взлет и падение американского роста: уровень жизни в США после гражданской войны (Принстонская экономическая история западного мира)
  • Тихий океан: силиконовые чипы и доски для серфинга, коралловые рифы и атомные бомбы, жестокие диктаторы, угасающие империи и грядущее столкновение мировых сверхдержав
  • Выбор Поппера
  • Лекции Фейнмана по гравитации
  • Восхождение человека
  • Американский колосс: триумф капитализма, 1865-1900
  • Квантовая электродинамика
  • Люди, машины и современность
  • Сила производительности: богатство, бедность и угроза глобальной стабильности
  • Большой побег: здоровье, богатство и истоки неравенства
  • Пятое поколение: искусственный интеллект и компьютерный вызов Японии миру
  • Прощай, милостыня: краткая экономическая история мира
  • ВВП: краткая, но интересная история
  • Этот город: две вечеринки и похороны – плюс много парковщиков! – в позолоченной столице Америки
  • Поп-интернационализм
  • Торговые места: как мы даем Японии свое будущее и как его вернуть
  • Лицом к лицу: грядущая экономическая битва между Японией, Европой и Америкой
  • Недавние экономические изменения и их влияние на производство и распределение богатства и благосостояние общества
  • Устность и грамотность: издание к 30-летию (новые акценты)
  • Враги: История любви
  • Лабиринты
  • Проблема разума и тела
  • Дорога
  • Компания незнакомцев: естественная история экономической жизни
  • Действительно сложная проблема: значение в материальном мире (Bradford Books)
  • Три известных короткометражных романа: Пятнистые лошади, Старик, Медведь (Vintage International)
  • Не бойся зла
  • Прибытие
  • Последние и первые люди: история ближайшего и далекого будущего
  • Невидимые города
  • Домыслы и опровержения: рост научных знаний
  • Уильям Блейк и эпоха революции
  • Старые добрые времена – они были ужасными!
  • Война и мир
  • Печатный станок как агент перемен
  • Let My People Go Surfing: Образование упрямого бизнесмена
  • Сервировка стола: трансформирующая сила гостеприимства в бизнесе
  • Управление собой
  • Конец ошибки: Unum Computing
  • Эпоха Эм: работа, любовь и жизнь, когда на Земле правят роботы
  • Streetfight: Справочник по городской революции
  • Photoviz: визуализация информации через фотографию
  • Проектирование пешеходных городских маршрутов с учетом контекста
  • Руководство по дизайну городских улиц
  • Перед бурей: Барри Голдуотер и нарушение американского консенсуса
  • Никсонленд: восхождение президента и раскол Америки
  • Alibaba: Дом, который построил Джек Ма
  • 40-е годы: история десятилетия
  • Perfidia: Роман
  • 60-е: история десятилетия
  • Александр Гамильтон
  • Ask Me Anything (Сборник лучших материалов Reddit из r / IAmA Volume 1)
  • Американский таблоид
  • Восстание масс
  • Новаторское управление портфелем: нетрадиционный подход к институциональным инвестициям
  • Картография дыхательных путей
  • Неизбежное: понимание 12 технологических сил, которые будут определять наше будущее
  • Квантовая теория поля и стандартная модель
  • Введение в политическую философию: десять эссе
  • Отстой: наихудшие сценарии в СМИ, культуре, рекламе и Интернете
  • Другой мир
  • Линкольн: Речи и сочинения 1859-1865
  • Все искусство есть пропаганда: критические эссе
  • Коровник: воспоминания о китайской культурной революции
  • Как не объединять нацию в сети: непростая история советского Интернета (информационная политика)
  • Журналист и убийца
  • Охотники
  • Потерянная дочь
  • Альманах бедных Чарли: остроумие и мудрость Чарльза Т.Мангер
  • Radical Software Number Five
  • Жизненно важный вопрос: энергия, эволюция и происхождение сложной жизни
  • Морское ранчо … Дневник идеи
  • Морское ранчо: пятьдесят лет архитектуры, ландшафта, мест и сообществ на побережье Северной Калифорнии
  • Процесс и реальность
  • Богатство народов
  • Взлет и падение наций: силы перемен в посткризисном мире
  • Хроники потраченного впустую: автобиография
  • Тюрьмы устарели?
  • Очерки
  • Новый Atlantis
  • Как жить: или жизнь Монтеня в одном вопросе и двадцати попытках ответа
  • Монтень: Полные очерки
  • Квантовые вычисления и квантовая информация
  • Ежедневные ритуалы: как работают художники
  • Дисциплина всей Земли: манифест экопрагматика
  • Корпорация, изменившая мир: как Ост-Индская компания сформировала современную транснациональную корпорацию
  • Миф о рациональном избирателе: почему демократии выбирают плохую политику
  • Посторонний: Моя жизнь в интригах
  • К радикальной середине: четырнадцать репортажей и критики
  • Безрассудное пренебрежение
  • Скоростной катер (NYRB Classics)
  • Экзистенциальная Америка
  • Once An Eagle
  • Квантовая теория поля и стандартная модель
  • Диктатор (Трилогия Цицерона)
  • В компании гигантов: откровенные разговоры с провидцами цифрового мира
  • Генеральный директор, Китай: восстание Си Цзиньпина
  • Не зашла ли глобализация слишком далеко?
  • Самодовольный класс: саморазрушающийся поиск американской мечты
  • Происходит нечто невероятно чудесное: Фрэнк Оппенгеймер и мир, который он создал
  • Я содержит множество: микробы внутри нас и более широкий взгляд на жизнь
  • Моральные последствия экономического роста
  • Будущее и его враги: растущий конфликт вокруг творчества, предпринимательства и прогресса
  • Город с хорошим темпом: чему нас учит современная наука, древние цивилизации и человеческая природа о будущем городской жизни
  • Прохождение Венеры
  • Женская загадка
  • Кодирование матрицы: линейная алгебра через приложения к информатике
  • От Сатори до Кремниевой долины: Сан-Франциско и американская контркультура
  • Простая наука о полете: от насекомых до гигантских самолетов
  • Квантовая теория поля в двух словах
  • Книга с земли: от точки к точке
  • Моделирование и его недостатки: (Простота: дизайн, технологии, бизнес, жизнь)
  • Пространство-время и геометрия: введение в общую теорию относительности
  • Биология рака, 2-е издание
  • Детское открытие космоса: от классиков до лабиринтов
  • Ум дзэн, ум начинающего
  • Региональное преимущество: культура и конкуренция в Кремниевой долине и Route 128
  • Искусственный интеллект: современный подход (2-е издание)
  • Как лгать со статистикой
  • Оливер Бирн: Первые шесть книг элементов Евклида
  • Как изучать общественную жизнь
  • Принстонский компаньон по прикладной математике
  • Десятилетие исследований: Исследовательский центр Xerox в Пало-Альто, 1970-1980
  • Переделанная планета: Как геоинженерия может изменить мир
  • Долгий путь
  • Hard Landing: Эпическое соревнование за власть и прибыль, которое погрузило авиакомпании в хаос
  • Что думать о машинах, которые думают: ведущие мыслители современности в эпоху машинного интеллекта
  • Дизайн для людей
  • Проблема политической власти: исследование права на принуждение и обязанности подчиняться
  • Десятое декабря: Истории
  • Незнакомцы тонут: борьба с невозможным идеализмом, радикальный выбор и непреодолимое желание помочь
  • Никсон Агонистес: Кризис самодельного человека
  • Машина мечты: J.К.Р. Ликлайдер и революция, сделавшая компьютеры персональными
  • Проблемы с физикой: расцвет теории струн, падение науки и что будет дальше
  • Гений-организатор: секреты творческого сотрудничества
  • Глобальные катастрофические риски
  • Культура образования
  • Библиотеки будущего
  • Эпоха амбиций: Погоня за удачей, истиной и верой в Новом Китае
  • вещей, скрытых с момента основания мира
  • Квантовая механика: концепции и приложения
  • Наши знания внешнего мира (Routledge Classics)
  • К теории обучения
  • Миф о машине: Техника и человеческое развитие
  • Сезон ведьмы: Чары, ужас и избавление в городе любви
  • История западной философии; И его связь с политическими и социальными обстоятельствами с древнейших времен до наших дней
  • Эксперимент в Орегоне (Центр экологической структуры)
  • Суперпрогнозирование: искусство и наука прогнозирования
  • Если Вселенная кишит пришельцами… ГДЕ ВСЕ ?: Пятьдесят решений парадокса Ферми и проблемы внеземной жизни
  • Введение в гармонический анализ (Кембриджская математическая библиотека)
  • Просвещение 2.0: Восстановление здравого смысла в нашей политике, нашей экономике и нашей жизни
  • Антарктическая книга по кулинарии и уборке: полярное путешествие
  • Команда команд: новые правила ведения боя в сложном мире
  • Деревянное лидерство: как создать успешную организацию
  • Деревянный: жизнь наблюдений и размышлений на площадке и за ее пределами
  • Из третьего мира в первый: история Сингапура, 1965-2000 гг.
  • Рука: как ее использование влияет на мозг, язык и человеческую культуру
  • Истории из вашей жизни и других
  • Изобретение свободы: как англоязычные народы создали современный мир
  • Заводная ракета (ортогональная)
  • Impro: Импровизация и театр
  • Теория удовольствия для игрового дизайна
  • Семь столпов мудрости: триумф: полный текст 1922 года
  • Классификация виски: выбор односолодовых виски по вкусу
  • Стив Джобс
  • Луна: ресурсы, будущее развитие и поселения (Springer Praxis Books)
  • Проект Крауса: Очерки Карла Крауса
  • Математический опыт: учебное издание
  • Сеточные системы в графическом дизайне: Руководство по визуальной коммуникации для графических дизайнеров, типографов и трехмерных дизайнеров (издание на немецком и английском языках)
  • Помпеи: Роман
  • В погоне за пламенем: борьба одного человека за спасение мира
  • Smalltalk-80: Язык и его реализация
  • Smalltalk-80: Немного истории, слова совета
  • Размышления о революции в Европе: иммиграция, ислам и Запад
  • Внутри Peloton: Моя жизнь как профессионального велосипедиста
  • Наша очередь поесть: история кенийского разоблачителя
  • Справочник шеллкодера: обнаружение и использование дыр в безопасности
  • Философское эссе о вероятностях
  • Выживают только параноики: как использовать кризисные моменты, бросающие вызов каждой компании
  • Детская машина: переосмысление школы в век компьютеров
  • Бесценно: Дело, обрушившееся на картель Visa / MasterCard Bank
  • Tubes: A Journey to the Center of the Internet 1-е (первое) издание Блюма, Эндрю опубликовано Ecco (2012)
  • Маятник Фуко Умберто Эко
  • Прикладная криптография 2-е (второе) издание Только текст
  • Два счастливчика: Мемуары
  • Неврология: исследование мозга, 3-е издание
  • Начало бесконечности: Объяснения, преобразующие мир
  • ПАРК: второе десятилетие 1980-1990 годов
  • Beautiful Evidence
  • Швейцарский графический дизайн: истоки и рост международного стиля, 1920-1965, Холлис, Ричард (2006)
  • MCAT Biology (Examkrackers)
  • Эпоха разрыва
  • Сингапурская история: Мемуары Ли Куан Ю, Vol.1
  • Искусство возможности: преобразование профессиональной и личной жизни (Издательство Гарвардской школы бизнеса)
  • Новый омнибус Тьюринга: шестьдесят шесть экскурсий по информатике
  • От контркультуры к киберкультуре: Стюарт Брэнд, сеть Whole Earth и рост цифрового утопизма
  • Руководство программиста LISP 1.5
  • Визуальное отображение количественной информации
  • О чем нам следует беспокоиться?: Реальные сценарии, не дающие ученым спать по ночам (серия Edge Question)
  • Сделайте лучшие приземления
  • Фотография
  • Закрытый мир: компьютеры и политика дискурса в Америке времен холодной войны (внутренние технологии)
  • Плохо сделано в Китае: взгляд изнутри на тактику производственной игры в Китае
  • Великолепная биржа: как торговля изменила мир
  • Цыпленок из Минска: и 99 других досадно сложных головоломок из великорусской традиции математики и естествознания
  • Искусство программирования, Vol.1. Фундаментальные алгоритмы, 3-е издание,
  • .
  • The Paris Review Interviews, I
  • The Paris Review Interviews, II
  • The Paris Review Interviews, III
  • The Paris Review Interviews, IV
  • Mindstorms
  • Мои годы в General Motors
  • Статистика как основной аргумент
  • Идеальная здоровая диета
  • Абстрактная алгебра
  • Wireshark Network Analysis: официальное руководство для сертифицированного сетевого аналитика Wireshark
  • Операционные системы: разработка и реализация
  • The Great A&P и борьба за малый бизнес в Америке
  • Пионеры авиации мира: биографический словарь первых пилотов 100 стран
  • Программисты за работой: интервью с 19 программистами, которые сформировали компьютерную индустрию (Tempus)
  • Почему существует мир?: Экзистенциальная детективная история
  • Реальный анализ
  • Обнаженная: этюд в идеальной форме
  • Тонкий нож: его темные материалы, книга 2
  • Цивилизация Кеннета Кларка: личное мнение
  • Муха и мухобойка: встречи с британской интеллигенцией
  • Искусные предложения: синтаксис как стиль
  • Суд над убийствами
  • Цицерон: Жизнь и времена величайшего политика Рима
  • Языковой инстинкт: как разум создает дар языка
  • Голубь
  • Раздутые вдребезги: ваша жизнь, свобода и счастье после цифрового взрыва
  • Черный лебедь: Второе издание: Влияние очень невероятного: с новым разделом: «О прочности и хрупкости» (Incerto)
  • Банда гаечных ключей
  • Приключения Хаджи Бабы из Исфахана
  • Повесть предков: Паломничество к заре жизни
  • Рэгтайм
  • Accelerando (Сингулярность)
  • Ловля форели в Америке
  • Незначительный момент в истории любви (в) One Story: Volume 8, Number 14
  • Из тени Мао: Борьба за душу нового Китая
  • Золотой компас: его темные материалы
  • Голландская республика: ее рост, величие и падение 1477-1806 (Оксфордская история ранней современной Европы)
  • О краткости жизни
  • Элементы стиля, четвертое издание
  • BSD Взломы
  • Платон в Googleplex: Почему философия не исчезнет
  • Огромная машина: Компьютерные модели, климатические данные и политика глобального потепления (инфраструктуры)
  • Футуристы
  • Специальная теория относительности
  • Погода в регионе залива Сан-Франциско
  • Соломенные собаки: мысли о людях и других животных
  • Жесткий диск: Билл Гейтс и создание империи Microsoft
  • Мои лучшие математические и логические головоломки (Dover Recreational Math)
  • О неравенстве
  • Демократия в Америке: сокращенное издание (Mentor Series)
  • Программы и манифесты об архитектуре ХХ века
  • Бегущий по лезвию
  • Как покинуть корабль
  • Bunreacht na hEireann (английское и ирландское издание) Конституция Ирландии
  • Наука: История
  • Портативный средневековый ридер
  • Гуманный интерфейс: новые направления в разработке интерактивных систем
  • Билл Болтон: летающий мичман
  • Ocean Flying: Руководство пилота
  • Слепой часовщик
  • Мемориал: Раскопки Илиады
  • Средневековые технологии и социальные изменения
  • Мы хотим сообщить вам, что завтра мы будем убиты вместе с нашими семьями: истории из Руанды
  • China Airborne – 12 выпуск
  • Алексиад
  • Крылатый мир.Эпоха Воздуха
  • Человек за микрочипом: Роберт Нойс и изобретение Кремниевой долины
  • Жизнь фотографа: 1990-2005
  • Обширный атлас мира The Times, 13-е издание
  • Нью-Йоркские дневники: с 1609 по 2009 год
  • Чрезвычайно громко и невероятно близко
  • Полет по приборам
  • Галактика Гутенберга
  • Скажи еще раз, пожалуйста: Руководство по радиосвязи
  • Судьба – охотник: Мемуары летчика
  • Beyond the Checkride: чему вас никогда не учил летный инструктор
  • Зона убийства: как и почему умирают пилоты, 1-е издание
  • Творческий капитал: Жорж Дорио и рождение венчурного капитала
  • Возвращение в Маленькое Королевство: Как Apple и Стив Джобс изменили мир
  • Антихрупкие: вещи, получаемые от беспорядка (Incerto)
  • Старый путь: История первых людей
  • Разговор немецких генералов
  • Призраки при дневном свете: любовь, война и искупление
  • Лучшее написание программного обеспечения I: выбрано и представлено Джоэлом Спольски 1-е изд.
  • По следам г-на Курца: Жизнь на грани бедствия в Конго Мобуту
  • Типы и языки программирования 1-е издание
  • Лекции Фейнмана по физике, Vol. 1. В основном механика, излучение и тепло
  • Лекции Фейнмана по физике, Vol. 2.
  • Метамагические темы
  • Победа в исторической войне: почему те, кто рассказывают (и живут) лучшие истории, правят будущим
  • Запутанная сеть: руководство по защите современных веб-приложений, первое издание
  • Подключения
  • Открытки с площади Завтра
  • О лице 2.0: Основы интерактивного дизайна
  • n + 1 Число Тринадцать: Машинная Политика
  • Cessna 1978: Модель 152, Руководство по эксплуатации пилота
  • Штамм Андромеды
  • Анабасис: Или, экспедиция Кира и памятные вещи Сократа
  • Азимов: Полные рассказы, том 2
  • Край фундамента
  • Ранний Азимов: Книга вторая
  • Дневник Джона Эвелин Тома 1 + 2
  • Дневник Джона Эвелин Том 2
  • Искусство протокола метаобъектов
  • Детская машина: переосмысление школы в век компьютеров
  • Чехол для Марса
  • Взлом Xbox: Введение в обратный инжиниринг
  • Я сделал это не для вас: Как мир предал маленькую африканскую нацию
  • Принстонский компаньон по математике
  • Nmap Network Scanning: официальное руководство проекта Nmap по обнаружению сети и сканированию безопасности
  • Искусство и ремесло решения проблем, 1-е издание
  • Опытный интриган
  • В поисках сознания: нейробиологический подход
  • Kawasaki Klr650 1987-2006: Обслуживание, ремонт, техническое обслуживание (Clymer Motorcycle Repair)
  • Подснежники
  • Главный выключатель: расцвет и падение информационных империй (Борзые Книги), 1-е издание
  • On Lisp: Расширенные методы для Common Lisp
  • Продвинутые темы по типам и языкам программирования
  • Биологическая опасность: леденящая кровь правдивая история о крупнейшей в мире тайной программе создания биологического оружия – рассказано изнутри человеком, который ею управлял
  • K2: Жизнь и смерть на самой опасной горе в мире
  • Фабрика идей: Bell Labs и великая эпоха американских инноваций
  • Принципы квантовой механики
  • Маттерхорн: Роман о войне во Вьетнаме
  • Манифесты: исследование Национальной администрации восстановления
  • Пятьдесят классических направлений для пилотов
  • Model View Культура Ежеквартальный No.2: Новые статьи о технологиях, разнообразии и культуре
  • Model View Culture Quarterly No. 1: Новые публикации о технологиях, разнообразии и культуре
  • FAA Multiengine Flying
  • Опытный мотоциклист: полное руководство по хорошей езде
  • Общие знания
  • Новые правила подъема: шесть основных движений для максимума мышц
  • Полярная звезда над моим плечом: летающая жизнь
  • Начальная сила: базовая тренировка со штангой, 3-е издание
  • Информация о представлении
  • Все меньше и больше: этика дизайна Дитера Рамса
  • Jeppesen Instrument Commercial
  • Исчисление на многообразиях: современный подход к классическим теоремам продвинутого исчисления
  • Параллельное и параллельное программирование на Haskell: методы многоядерного и многопоточного программирования
  • Перекресток: воспоминания
  • Материал имеет значение: Изучение чудесных материалов, которые формируют наш рукотворный мир
  • Экспертное политическое суждение: Насколько это хорошо? Как мы можем узнать?
  • Sapiens: Краткая история человечества 1-е издание, издание
  • Управление общинами: эволюция институтов коллективных действий (политическая экономия институтов и решений)
  • Истоки гения: дарвиновские взгляды на творчество, 1-е издание
  • Курс математического анализа
  • Принцы йены: руководители центральных банков Японии и трансформация экономики (East Gate Books)
  • Возможно: Очерки Кристофера Хитченса
  • Янтарная подзорная труба: его темные материалы, книга 3
  • JavaScript: Хорошие детали
  • О безобразии
  • Причины погоды: факты, мифы и странности
  • Смерть и жизнь великих американских городов
  • Правосудие как честность
  • Техника и цивилизация
  • Исчезновение детства
  • Accidence Will Happen: Непедантическое руководство по использованию английского языка
  • Город в истории: Его происхождение, преобразования и перспективы
  • Горох и Солнце: математический парадокс
  • Портрет художника в молодости (Трансатлантическая классика)
  • Нет будущего для вас: залпы из The Baffler
  • Выбор Поппера
  • Массовое процветание: как массовые инновации создавали рабочие места, проблемы и изменения
  • Понимание СМИ: Расширения Человека
  • Инновации и предпринимательство
  • Гамлет
  • Технополия: сдача культуры технологиям, 1-е издание
  • Отказ от военной службы по соображениям совести: усугубление проблем, связанных с языком, технологиями и образованием
  • Развлекаемся до смерти: Публичный дискурс в эпоху шоу-бизнеса
  • Открытый город: Роман
  • Английское общество в раннем средневековье (1066–1307) Vol.3
  • Наука в истории: Том 1 Появление науки; Том 2 Научная и промышленная революции; Том 3 Естественные науки в наше время; Том 4 Социальные науки, Заключение
  • Возможно: сочинения о любви, войне, Боге и маммоне
  • Что нужно: путь к Белому дому
  • Магазин будущего: как новые технологии изменят то, как мы делаем покупки и что мы покупаем
  • Природа математического моделирования
  • История инженерного рисунка
  • Оливер Бирн: Первые шесть книг элементов Евклида
  • Квантовая физика атомов, молекул, твердых тел, ядер и частиц
  • Мыслить типом: Критическое руководство для дизайнеров, писателей, редакторов и студентов
  • Социальное завоевание Земли
  • Случайная вакансия
  • Метафизические основы современной науки
  • Сны Эйнштейна
  • Жизнь в движущихся жидкостях: физическая биология потока (Принстонские книги в мягкой обложке)
  • г.24-часовой книжный магазин Penumbra: роман
  • Блуждающее значение: эссе о концептуальном поведении, 1-е издание,
  • Хорошая охота: история американского шпионского мастера
  • Развитие сотрудничества
  • Прогулки по лестнице в Сан-Франциско
  • Структура и интерпретация компьютерных программ
  • Дорога к реальности: полное руководство по законам Вселенной
  • Ученый как Rebel
  • Танцы во славе монстров: Крах Конго и Великая война в Африке Kindle Edition
  • Skunk Works: личные воспоминания о моих годах в Lockheed
  • Монах и загадка: образование предпринимателя из Кремниевой долины
  • The Bounty: Правдивая история о мятеже на Bounty
  • Продавцы Lightning: Xerox PARC и рассвет компьютерной эры
  • Лекции Фейнмана по вычислениям
  • Нанимайте с головой: использование найма на основе результатов для создания отличной команды
  • Мастер и командир (т.Книга 1) (Обри / Мэтьюрен Романы)
  • Выскочка: друзья, враги и основание университета
  • Структура и интерпретация классической механики
  • Структура и интерпретация компьютерных программ
  • Скелеты на Захаре: Правдивая история выживания
  • Осложнения: заметки хирурга о несовершенной науке
  • Никто не нейтрал: политический захват заложников в современном мире
  • Искусство заниматься наукой и разработкой
  • Департамент безумных ученых: как DARPA меняет наш мир: от Интернета до искусственных конечностей [Твердый переплет] [2009] Майкл Белфиоре
  • Избранный инструмент: Pan Am, Хуан Триппе, Взлет и падение американского предпринимателя
  • Техника и цивилизация
  • Логика и дизайн в искусстве, науке и математике
  • Дизайн велосипедов: иллюстрированная история
  • Ежеквартальный вестник Лапхема: Преступления и наказания (4 тома)
  • Платежные системы в США.С.
  • Новый рисунок правой стороны мозга
  • Тысяча холмов: возрождение Руанды и человек, который это мечтал, 1-е издание
  • Электричество и магнетизм: Курс физики Беркли, Vol. 2
  • Часть действия: как средний класс присоединился к денежному классу
  • Чип: Как два американца изобрели микрочип и совершили революцию
  • Smalltalk-80: Язык и его реализация
  • Математика: ее содержание, методы и значение
  • Богатство сетей: как социальное производство трансформирует рынки и свободу
  • Истории Брэдбери: 100 его самых знаменитых историй
  • Slack: как преодолеть выгорание, занятую работу и миф о полной эффективности
  • Заключенные управляют убежищем
  • Анализ исследовательских данных
  • Восточная Африка: история авиакомпании
  • Тридцатилетняя война
  • Китай взлетает: передача технологий и модернизация
  • Долгота: Правдивая история одинокого гения, который решил величайшую научную проблему своего времени
  • Новые надежды на изменяющийся мир
  • Есть ли у человека будущее?
  • Книга беспокойства (Классика “Змеиный хвост”)
  • Какие технологии нужны
  • Как выжить на родной земле
  • Случайный теоретик: и другие послания мрачной науки
  • Неизвестное количество: Реальная и воображаемая история алгебры
  • Flying IFR: Практическая информация, необходимая для выполнения реальных полетов по IFR (серия материалов для чтения по авиации общего назначения)
  • Иммигранты: они нужны вашей стране
  • Чумы и народы
  • Во-первых, нарушайте все правила: что великие менеджеры мира делают иначе
  • Танцы чечетки на работу: Уоррен Баффет практически обо всем, 1966-2012: книга журнала Fortune
  • FAR / AIM 2013: Федеральные авиационные правила / руководство по аэронавигационной информации (серия FAR / AIM)
  • Практический Common Lisp
  • Интернет из других мест: новые эффекты проводного мира
  • Битва за Африку: Покорение темного континента белым человеком с 1876 по 1912 год
  • Старый путь: история первых людей
  • Справочник Макса Трескотта по G1000 Glass Cockpit с WAAS 4th Edition
  • Сборка мусора: алгоритмы автоматического управления динамической памятью
  • В наше время: речи, которые сформировали современный мир
  • The Startup Owner’s Manual: Пошаговое руководство для создания отличной компании
  • Линкольн: Биография писателя
  • Гоночный вес: как стать стройным для максимальной производительности
  • Введение в Common Lisp
  • Американский вызов
  • Манхэттенский проект: нераскрытая история создания атомной бомбы
  • Угол атаки: Харрисон Шторм и гонка на Луну
  • Механическая невеста: фольклор индустриального человека
  • Язык шаблона: Города, здания, строительство (Центр экологической структуры)
  • Город воров: Роман
  • Маршалл Маклюэн: Вы ничего не знаете о моей работе!
  • Лекции Фейнмана по вычислениям
  • Злой прижим: пятилетнее испытание заложника
  • Чисто функциональные структуры данных
  • Идеальное будущее: аргументы в пользу прогресса в эпоху сетевых технологий
  • Что сказала Соня: как контркультура 60-х сформировала персональный компьютер
  • Истории из жизни: профили из The New Yorker (современные библиотеки в мягкой обложке)
  • Выбор Поппера
  • Теоретический минимум: что нужно знать, чтобы начать заниматься физикой
  • Арабы: История
  • Второй век машин: работа, прогресс и процветание во времена блестящих технологий
  • Understanding Comics: The Invisible Art
  • Заключенные управляют убежищем
  • Мечты инженеров
  • Компьютеры и общество
  • И восходит солнце (Scribner Classics)
  • Стабильность летно-технических характеристик самолета и управление
  • Структура правительства: книга документов
  • Крылья: история авиации от воздушных змеев до космической эры
  • Автобиография
  • Маленький самолет
  • В хвалу праздности: и другие эссе (Routledge Classics)
  • Технологические революции и финансовый капитал: динамика пузырей и золотые века
  • Квантовая теория поля для одаренных любителей
  • Моральные лабиринты: Мир корпоративных менеджеров
  • Лунные люди: пять друзей, чье любопытство изменило мир
  • Парадигмы программирования искусственного интеллекта: Примеры использования Common Lisp
  • Land of Lisp: Учитесь программировать на Лиспе, по одной игре за раз!
  • Гибкие концепции и творческие аналогии: компьютерные модели фундаментальных механизмов мышления
  • Гетто в центре мира: особняки Чунцин, Гонконг
  • Океан жизни: Судьба человека и море
  • Путешествие по Калифорнии: приключения в горах, предгорьях, прибрежных и пустынных районах Золотого штата
  • Образованный разум: Как когнитивные инструменты формируют наше понимание
  • Технологическая природа: адаптация и будущее человеческой жизни
  • Коллективная электродинамика: квантовые основы электромагнетизма
  • Борхес: Собрание художественных произведений
  • Lonely Planet Brazil (Путеводитель по странам)
  • Хранители
  • Жития поэтов: подборка
  • Hitch 22: A Memoir
  • Код: Скрытый язык компьютерного оборудования и программного обеспечения
  • А.Б. С. Убийства
  • Смерть в облаках
  • Технологии, менеджмент и общество
  • Неполнота: Доказательство и парадокс Курта Гёделя
  • Путь Олоне: жизнь индейцев в районе залива Сан-Франциско-Монтерей
  • Как стать кариокой: альтернативный путеводитель для туриста в Рио
  • Позиционирование: битва за разум
  • Великий Гэтсби
  • Brrm Brrm
  • Практическое руководство по анализу политики: восьмеричный путь к более эффективному решению проблем
  • Дракула
  • Не в своем уме: жизни и открытия 15 великих ученых-компьютерщиков
  • Дети полуночи: Роман (Современная библиотека 100 лучших романов)
  • Снег на кедрах: роман
  • Республика
  • Одиссея: переработанный прозаический перевод
  • Происхождение видов
  • Лунный посадочный модуль: как мы разработали лунный модуль «Аполлон» (Смитсоновская история авиации и космических полетов)
  • Раскрытие Мауи: полное руководство
  • Джони Айв: гений, стоящий за лучшими продуктами Apple
  • Вселенная Бакминстера Фуллера: его жизнь и творчество
  • ул.Исповедь Августина
  • Культурная амнезия: необходимые воспоминания из истории и искусства
  • Hard Times
  • Рассказ служанки
  • Об разведке
  • Примечания к синтезу формы
  • Сновидения по-китайски: уроки китайского языка в жизни, любви и языке
  • Шифропанки: свобода и будущее Интернета
  • Одиночество бегуна на длинные дистанции
  • Как вы будете измерять свою жизнь?
  • Уроки китайского: пять одноклассников и история нового Китая
  • Новый разум императора – о компьютерах, разуме и законах физики
  • В поисках кота Шредингера: квантовая физика и реальность
  • Всего шесть чисел: глубинные силы, формирующие Вселенную Рис, Мартин Дж.(Автор) 05.10-2000, Мягкая обложка
  • Citizen Sim: Колыбель звезд
  • Руководство по устному экзамену по инструменту: Всеобъемлющее руководство по подготовке к устному экзамену FAA (серия Руководств по устному экзамену)
  • Взломы сетевой безопасности
  • Леди Икар Жизнь ирландского авиатора Леди Мэри Хит
  • Столпы Земли
  • Глобализация и ее недовольство
  • Манифест контрольного списка: как все исправить
  • Квантовые вычисления со времен Демокрита
  • Велосипедная наука
  • Чудо в Андах: 72 дня в горах и мой долгий путь домой
  • Угол атаки: Харрисон Шторм и гонка на Луну
  • Дилеммы основателя: предвидение и предотвращение ловушек, которые могут погубить стартап
  • e: История числа
  • Влияние: психология убеждения
  • Восход сингулярности: выживание и процветание в более умном, богатом и опасном мире
  • Хулиган
  • Процесс образования: поисковая дискуссия о школьном образовании, открывающая новые пути к обучению и преподаванию
  • Энеида
  • Человеческое общество в этике и политике
  • Душа новой машины
  • Миф о машине: техника и человеческое развитие
  • Как решить: новый аспект математического метода
  • Двигатели логики: математики и происхождение компьютеров
  • Динамика творения
  • Как быть в одиночестве: очерки
  • Машинное обучение для хакеров
  • Проектирование визуализаций данных: представление информационных отношений
  • Хрустальный огонь: рождение информационного века
  • Морская экономика 3e
  • В мастерской художника
  • Супер печальная история настоящей любви: роман
  • И внезапно появился изобретатель: ТРИЗ, теория решения изобретательских задач
  • Вопрос о человеческом понимании
  • Времена года Томаса Тебо
  • Нации и национализм с 1780 года: программа, миф, реальность (песнь)
  • Топология
  • Рассвет инноваций: первая американская промышленная революция
  • Выборки из журнала “Наука и здравомыслие”, второе издание
  • Концепции, методы и модели компьютерных программ

Патрик Зюскинд

  • Характеристики
  • Книги
  • Авторы
  • Насчет нас
  • Магазин пингвинов
  • Характеристики

    Найдите свое следующее чтение…

    Статьи Статьи
    • Рекомендации
    • Характеристики
    • Экстракты
    • Викторины
    • Просмотреть все статьи
    Детские статьи Детские статьи
    • Рекомендации
    • Экстракты
    • Игры и развлечения
    • Викторины
    • Посмотреть все детские статьи
    Наиболее просматриваемые Наиболее просматриваемые
    • Лучшие цитаты о надежде
    • Книжные персонажи как влиятельные лица
    • 100 классических книг, которые стоит прочитать
    • Лучшие последние строки литературы
    • Что нужно прочитать в 2020 году

    • Подпишитесь на нашу рассылку
    • События
    • Подкасты
    • Программы
  • Книги

    Категории

    Фантастика Фантастика
    • Экшн и приключения
    • Классика
    • Криминал, триллеры и загадки
    • Общая и литературная фантастика
    • Графические романы
    • Романтика
    • Поэзия
    • Фильм ужасов
    • Короткие истории
    • Посмотреть всю художественную литературу
    Нехудожественная литература Нехудожественная литература
    • Искусство, архитектура и фотография
    • Биографии
    • Бизнес, экономика и право
    • Еда, напиток
    • Здоровье и образ жизни
    • История
    • Политика, философия и культура
    • Наука и природа
    • Виды спорта
    • Посмотреть всю документальную литературу
    Детский Детский
    • 0-18 месяцев
    • 18 месяцев – 3 года
    • 3-5 лет
    • 5-7 лет
    • 7-9 лет
    • 9 – 12 лет
    • Посмотреть все детские

    • Тупик

    • Божья коровка


    • Пингвин Классика
    • ВИНТАЖ
    • Аудиокниги
  • Авторы

    Авторы А-Я

    • А
    • B
    • С
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • Дж
    • К
    • л
    • M
    • N
    • O
    • -п.
Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.