29-летняя актриса Love Actually , которая много лет дружила со своим партнером по фильму Искупление Бенедикт, 37 лет, рассказала ELLE Magazine о том, как он отреагировал на Observor . Марк Кермоуд назвал Киру «Икеа Найтли», подразумевая, что она играла деревянную .

«Когда я снова увидела его [Бенедикта], , я сказала:« Вы ударили журналиста? », И он ответил:« Я сделал », – сказала Кейра журналу. «Каждому нужен такой друг».

«Актер очень мягко ударил меня в эфире за то, что я сказал что-то о Кире Найтли», – сказал он.«Я назвал ее Икеа Найтли, потому что ее игра была такой деревянной».

Следуя альтернативным версиям истории, Марк отправился в Твиттер, чтобы изложить правду об инциденте.

«Бенедикт Камбербэтч не бил меня по лицу. Он ударил меня по руке. В шутку. Это на YouTube. И в моей книге», – написал он, добавив, что она не оскорбляла актрису в лицо, поскольку он никогда не встречал ее.

Фильм, который выйдет на экраны в ноябре, представляет собой биографический фильм «Взломщик кодов Второй мировой войны» Алан Тьюринг, которого играет Бенедикт, который помог разгадать загадочный код. Кейра играет коллегу-криптоаналитика Джоан Кларк, с которой Алан был ненадолго помолвлен.

«Игра в имитацию»: Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли Стресс-кодекс: актуальность современности

«Только 20 процентов сотрудников в Google – женщины – да, это проблема, и это было абсолютно у меня на уме»

После появления на Good Morning America , Live! Вместе с Келли и Майклом и Чарли Роуз , Бенедикт Камбербэтч вошел в переполненную Террасу в ресторане Four Seasons в Нью-Йорке под множеством мигающих лампочек и знакомых лиц – его состав Imitation Game .

“Можно мне бокал вина, или я сразу брошу лицо в стол?” он спросил сценариста Грэма Мура и автора Уолтера Исааксона ( Новаторы: как группа хакеров, гениев и компьютерных фанатов создала цифровую революцию ) на обеде с журналистами и избирателями Академии. Несмотря на плотный график работы прессы дождливым днем ​​понедельника, Камбербэтч энергично отметил всестороннюю актуальность биографического фильма о Алане Тьюринге , , взломщике кодов Второй мировой войны и отце современных компьютеров, который был привлечен к ответственности за то, что был геем. в 1950-х годах в Великобритании.

Подробнее Создание «Имитационной игры»

«К сожалению, дела идут циклично, мы наблюдаем рост национализма во многих разных местах, будь то Россия, Турция, бог знает, во Франции – когда я недавно был в Париже, там были беспорядки против марша за права геев», – сказал он. Голливудский репортер . Люди пришли избивать геев, а потом это превратилось в бунт, точка. Они просто пришли искать геев, мужчин и женщин – это было летом, два года назад.Я не мог в это поверить. Меньшинства продолжают оставаться козлами отпущения, как и раньше.

«Что я имею в виду под всем этим, это не единичный момент в истории», – продолжил он. “Это урок и предупреждение о том, что наши предрассудки все еще могут расти и уничтожать тех, кто хрупок, непохож и может иметь огромное значение в нашей жизни. Мы делаем различие между тем, что мы, и тем, что они есть, на свой страх и риск – ориентация, религия, вероисповедание. ”

После заправки салатом и филе во время деконструкции со своими товарищами по столу его предстоящая роль Ричарда III в мини-сериале BBC Two «Пустая корона » – «В последние годы своей жизни он стал алкоголиком и пил по три бутылки вина в день, которые тогда просто освежался. … Но, боже мой, разве он по дороге развлекается? Я не сдерживаюсь! »- сказал Камбербэтч гостям завтрака во время панели:« Отвратительная ирония заключается в том, как на него постоянно давило время », начиная с его изолированного душераздирающего детства и заканчивая ранней смертью после года в «химическая кастрация» по заказу правительства ». Эта комбинация коммунизма и гомосексуализма стала реальностью благодаря кембриджским шпионам, но я думаю, что это был брак, который представлялся намного более крепким из-за страха перед статус-кво и правительством время из-за этой нелепой ситуации, когда мужчины, любящие мужчин, должны были жить втайне, так что они потенциально были плодородной почвой для посева семян политической оппозиции в форме коммунизма.Это было странное столкновение с психологической точки зрения, страх, который сохранялся и подпитывал это предубеждение ».

Подробнее Взломать код: как два безработных продюсера вывели на экран «имитационную игру»

Тьюринг нашел утешение в рекруте проекта Джоан Кларк , которого сыграла Кира Найтли . «Им нравится общество и общение друг с другом, и они любят друг друга», – сказал Камбербэтч. “Мне кажется совершенно естественным, что эти отношения расцветают и, возможно, открывают, размораживают то, что ему пришлось закрыть.«Найтли добавила, что надежда ее персонажа на партнерство с Тьюрингом вместо романа» имела для меня полный смысл … особенно в эпоху, когда, если бы она вышла замуж за кого-то другого, я думаю, ее бы приковали цепью к кухонной раковине и не смогла бы продолжить работу, которой была полностью одержима ».

Кроме того, Найтли отметила свое восхищение тяжелым положением Кларк в Блетчли-парке как единственной женщиной-взломщиком кодов – первоначально числилась секретарем, но затем была зарегистрирована лингвистом, чтобы она могла получать больше, но все же меньше, чем у ее коллег-мужчин, актрисы. объяснил.”Она пытается разбить этот стеклянный потолок, она пытается занять место за столом … Я была полностью потрясена тем, что мы имеем дело с 1940-ми годами, и до сих пор в центре феминистских споров сегодня находится место в таблица и равная оплата труда, и как это удручает, что это точно так же, но увлекательно . .. На днях я встретил Сергея Брина , и он сказал, что только 20 процентов сотрудников в Google – женщины. Да, это проблема , и это было абсолютно у меня на уме “.

На панели, на которой также присутствовали Мэтью Гуд , Марк Стронг , Чарльз Дэнс , Аллен Лич и Мэтью Бирд , Мур сказал о написании сценария, возглавляющего Черный список: «Идея, что мы люди для степень, в которой мы можем убедить других людей в том, что мы люди – я помню, когда я впервые начал работать над этим, представление о том, что это утверждение, это революционное философское утверждение исходило от закрытого гея из Великобритании в 40-х годах, огромно…. Вы видите, как многое из его личной борьбы меняет философию, математику и историю войны 20-го века ».

Подробнее Бенедикт Камбербэтч объясняет тонкий замысел финальной сцены в «Игре в имитацию»

Режиссер Мортен Тилдум сообщил THR , что из-за множества душераздирающих тем в фильме и головоломной структуры повествования сложнее всего было разыграть комедийные сцены. «Большие драматические моменты были такими чистыми, потому что мы все так хорошо знали персонажей, и моя самая большая работа заключалась в том, чтобы дать им возможность быть в этих крайностях», – объяснил он, уравновешивая тон фильма.”Я не хотел, чтобы это было похоже на пыльный старый урок истории, я хотел, чтобы это было весело, увлекательно и захватывающе, потому что такой была его жизнь – много юмора в том, как этот неуклюжий, высокомерный математик терпит крах со старым – школьная бюрократия британских вооруженных сил! … А как Алан Тьюринг рассказывает анекдот? Я столько раз снимал это разными способами! ”

The Imitation Game появится в ограниченных кинотеатрах 28 ноября.

Эл. Почта: [email protected]
Twitter: @cashleelee

Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли и другие знаменитости призывают Великобританию оставаться в ЕС

ЛОНДОН – Если бы у знаменитостей были голоса, членство Великобритании в Европейском Союзе было бы безопасным.

Почти 300 актеров, писателей, музыкантов и других деятелей культуры обратились в пятницу к британским избирателям с призывом поддержать «остающуюся» сторону на референдуме о членстве в ЕС 23 июня, утверждая, что голосование за выход из блока из 28 стран оставит Великобританию «аутсайдером». кричит с крыльев ».

подписантов из актерского мира – звезда «Шерлока» Бенедикт Камбербэтч, супергерой «Людей Икс» Патрик Стюарт, Джуд Лоу, Билл Найи, Кира Найтли, Кристин Скотт Томас, Чиветель Эджиофор и Хелена Бонэм Картер.

К ним присоединились шпионский романист Джон Ле Карре, писательница «Волчьего зала» Хилари Мантел, модельер Вивьен Вествуд, режиссер «Миллионер из трущоб» Дэнни Бойл, певица Палома Фейт и участники рок-группы Franz Ferdinand.

В письме говорилось, что многие творческие проекты «никогда бы не реализовались без жизненно важного финансирования со стороны ЕС или при международном сотрудничестве». В нем утверждалось, что творческий успех Британии «будет серьезно ослаблен, если уйти отсюда».

«От Барда до Боуи британское творчество вдохновляет и влияет на весь остальной мир.Мы считаем, что членство в ЕС укрепляет лидирующую роль Великобритании на мировой арене », – заявили подписанты. “Давайте не будем кричать из-за кулис посторонним”.

Культура – один из крупнейших экспортных товаров Великобритании. Данные, опубликованные в пятницу британской фонографической индустрией, показали, что каждый шестой музыкальный альбом, проданный в 2015 году, принадлежал британским актерам, а британские актеры регулярно выступают в качестве заголовков голливудских фильмов.

Премьер-министр Дэвид Кэмерон подчеркнул, что артисты «остаются», посетив в пятницу лондонскую студию Abbey Road, где когда-то записывались The Beatles.Он встретился с подписавшимися под письмом, включая звезду «The Wire» Доминика Уэста и скульптора Аниша Капура.

Большинство сообщества гуманитарных наук, как правило, поддерживают в ЕС, но поддержка не абсолютна. Артисты, поддерживающие Брексит, включают актера Майкла Кейна и певца Роджера Долтри из The Who.

Писатель и коллега-консерватор Майкл Доббс, который написал оригинальную серию «Карточный домик» в Великобритании в 1990-х годах, сказал, что британские творческие индустрии переживают бум «благодаря талантам, заложенным в ДНК Великобритании», а не благодаря ЕС.

ЕС, по словам Доббса, «терпит неудачу. Мечта мертва. Нам нужно двигаться дальше ».

Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли обсуждают биографический фильм Алана Тьюринга «Игра в имитацию» – Daily News

Алан Тьюринг был одним из величайших умов 20-го века, и в течение многих лет, даже десятилетий, лишь горстка людей знала, что он делал.

Но совсем недавно появились слухи о том, как математик, получивший образование в Кембридже, успешно возглавил британскую попытку взломать систему шифрования связи нацистских военных, известную как Enigma Code.

Ученые-информатики уже давно знают, что Тьюринг изобрел одну из первых обрабатывающих машин в рамках этих усилий, а также внес другие вклады в зарождающуюся область. И менее года назад королева Елизавета II помиловала Тьюринга за «грубую непристойность» – в то время кодекс за гомосексуальные действия – он был осужден в 1952 году. Наказание химической кастрацией, которое гений избрал вместо тюремного заключения, притупило его мозг. , и он покончил жизнь самоубийством в 1954 году.

«Игра в имитацию» охватывает большую часть этой секретной истории с некоторой драматической лицензией, примененной к все еще замечательной истории. (Поскольку их работа во время войны была засекречена, Тьюрингу и его команде было запрещено когда-либо говорить об этом или даже встречаться снова.) Хотя были и другие инсценировки попыток взлома кода в поместье Блетчли-Парк в 50 милях к северо-западу от Лондона. «Игра в имитацию», снятая норвежцем Мортеном Тильдумом и адаптированная Грэмом Муром из книги Эндрю Ходжеса «Алан Тьюринг: Загадка», также пытается полностью передать жизнь и характер математического гения.

Бенедикт Камбербэтч, получивший премию «Эмми» актер «Шерлока», который играет Тьюринга, говорит, что он познакомился с исторической фигурой, когда Дерек Якоби сыграл Тьюринга в фильме BBC 1996 года «Нарушение кода», который был показан в 1997 году на канале PBS «Шедевр». Театр ».

«Потом были полуигровые воплощения его в« Энигме »[2001] и других фильмах. Но на самом деле, как только я прочитал сценарий Грэма, он меня настолько вдохновил, что я начал читать на эту тему », – говорит Камбербэтч, который также озвучивает классифицированного волка в только что вышедшем на этой неделе« Пингвинах Мадагаскара »Смауга. дракона в предстоящем в следующем месяце фильме «Хоббит: Битва пяти воинств».”

Хотя Тьюринг представлен в фильме как крайне неуклюжий и, возможно, непреднамеренно высокомерный, Камбербэтч отмечает, что по мере развития сценария скачкообразного движения во времени проявляется гораздо больше проблемной и напряженной личности Тьюринга.

«Это очень многое из сценария, и Грэм чертовски исследовал эту тему», – говорит актер об отталкивающих чертах роли. «Но при просмотре фильма вы обнаруживаете, почему он замкнут в себе. Я думаю, что с самого раннего возраста он постоянно боролся с языком и с социальными ситуациями.Все дело в эмоциональной незащищенности. Но что я считаю прекрасным в этом фильме, так это то, что вы понимаете, где его эмоциональная безопасность снова становится сильной и он расцветает ».

Но обстоятельства военного времени и предвзятые законы делают это очень случайным для Тьюринга. Похожий, хотя и в основном заботливый, эффект происходит от его отношений с Джоан Кларк.

Единственная представительница женского пола в группе и выдающийся математик сама по себе, Кларк действительно только приветствует Тьюринг в клубе мальчиков Блетчли-Парка.Когда она угрожает уйти из-за неодобрения родителей – настоящие английские дамы должны были выходить замуж, а не подсчитывать в 1940-х годах – ее босс-гей Тьюринг предлагает выйти замуж, чтобы сохранить ее.

Признавая, что часть презентации фильма является вымышленной, Кира Найтли, которая играет Кларк, считает, что историю женщины можно рассказать в любой манере.

«Это не фильм о Джоан Кларк, но я думаю, вы могли бы снять фильм о ней», – говорит Найтли. «Она очаровательный персонаж. Многое из этого не совсем исторически достоверно о ней, но она была там. Она была частью команды, которая взломала Enigma, и ей было очень трудно попасть в комнату, хотя она была более чем квалифицирована, чтобы быть там.

«Действительно, в то время она была одним из самых блестящих математических умов Англии. Она была помолвлена ​​с Аланом очень недолго, и их дружба очень настоящая.

Каждый из этих персонажей настолько очарователен, что Найтли вновь подчеркивает, что побочные фильмы можно было бы снять – если бы была только информация.

«Это была действительно сверхсекретная информация до 90-х годов и только тогда рассекреченная. Даже тогда многие люди не разговаривали; они приучили себя не делать этого, у них просто не было возможности раскрыть свои секреты. Так что даже сейчас мы не знаем столько, сколько нам хотелось бы », – говорит она.

Однако любые мысли о том, что «Игра в имитацию» может выглядеть как теоретическое упражнение, ошибочны. Эмоциональное воздействие разрушительно, особенно в кульминационный момент фильма.

Съемки, которые потрясли и Камбербэтча.

«Я только что полностью потерялся в его трагедии», – признается актер. «Я пыталась приблизиться к последней сцене, но не могла перестать плакать. Я не мог перестать болеть за того парня, с которым обидели. Это меня возмутило и глубоко расстроило. Это был трудный день, но довольно необычный. Это действительно повлияло на меня ».

«Он был одним из отцов компьютера, и поэтому мы до сих пор чувствуем его работу – и, очевидно, он сделал один из, пожалуй, самых важных прорывов во Второй мировой войне, который привел к тому, что союзники победили немцев», Найтли наблюдает за Тьюрингом.«Кто знает, что бы произошло, если бы они не взломали этот код? Вам не нужно разбираться в математике, чтобы понять все это.

«Точно так же это праздник различий», – говорит она о фильме. «Речь идет об устрашающей природе предрассудков и о том, что можно уничтожить, если мы позволим предубеждениям влиять на политику правительства и все остальное».

Бенедикт Камбербэтч, звезда «Игры в имитацию»: NPR

Игра в имитацию, с Кейрой Найтли и Бенедиктом Камбербэтчем в главных ролях, рассказывает об истории математика Алана Тьюринга – от его попыток взломать немецкий код Энигмы во время Второй мировой войны до его осуждения за гомосексуализм. Джек Инглиш / любезно предоставлено Black Bear Films скрыть подпись

Игра в имитацию, с Кейрой Найтли и Бенедиктом Камбербэтчем в главных ролях, рассказывает историю математика Алана Тьюринга – от его попыток взломать немецкий код Энигмы во время Второй мировой войны до его осуждения за гомосексуализм.

Это был хороший год для Бенедикта Камбербэтча. Английский актер получил номинацию на «Оскар» за главную роль в фильме « Игра в имитацию», «», а также получил признание критиков и большое количество поклонников за свою роль в телевизионном сериале «Шерлок» .

В The Imitation Game, Камбербэтч играет Алана Тьюринга, блестящего эксцентричного математика, возглавлявшего команду, взломавшую код Enigma, используемый немецкими войсками для шифрования своих радиопередач во время Второй мировой войны.Спустя годы, в 1952 году, Тьюринга признали виновным в гомосексуализме, что в то время было незаконным в Великобритании.

Камбербэтч говорит Дэйву Дэвису из Fresh Air , что из-за отсутствия визуальных или аудиозаписей Тьюринга, его изображение этого человека – включая его заикание и неловкость – основано на письменных анекдотах и ​​собственных воспоминаниях семьи Тьюринга о математике.

«Племянницы, которых я встречал … были фантастически откровенными, у них были невероятно теплые воспоминания об этом чудесном человеке, и они говорили о нем как о ком-то, кто заставляет их чувствовать себя равными, как дети…. Они любили его компанию, – говорит Камбербэтч. – Они помнят, что им было очень легко; они не помнят, как были смущены или неловко из-за его заикания или ему было неловко или неловко с ними. Это многое мне рассказало. Это многое мне рассказало о том, кем был этот человек – его задержанное развитие; мысль о том, что он может сочувствовать невиновности детей из-за всего, что мир бросил на него, чтобы развратить его, уничтожить его, сделать из него аутсайдера ».

Камбербэтч также снялся в мини-сериале HBO Parade’s End и сыграл основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа в фильме The Fifth Estate .Среди его других фильмов – Боевой конь, 12 лет рабства, августа: округ Осейдж и серия фильмов Хоббит , в которых он сыграл голос дракона Смауга.

О сочувствии социальной неловкости Тьюринга

Я пришел на костюмированные вечеринки не в том костюме.Я сделал множество социальных оплошностей. Я поставил одну ногу перед другой и упал. Если вы когда-либо испытывали идею почувствовать себя немного снаружи или ползучую паранойю подростка, когда вы просто чувствуете, что ни к чему не подходите, когда вы просто узнаете, кто вы есть, а все остальные, кажется, разобрались, [вы можете относиться]. … Я думаю, что в самом начале его жизни сформировалась эта невероятная чувствительность к миру и окружающей среде, а также к тому, как люди обращались с ним, и все это родилось из-за заикания.

О судебном преследовании Тьюринга за то, что он гей

Benegod Cumberchrist YouTube

Тогда выбор для мужчин, арестованных и привлеченных к ответственности за то, что они были геями, был выбор между двумя годами тюремного заключения или двухлетней химической кастрацией посредством еженедельных инъекций эстрогена.Это произошло менее 100 лет назад в стране, которую только что освободил от угрозы фашизма один из тех самых мужчин, которых они тогда наказали за его сексуальность. Это варварство, это пугает, и, к сожалению, это не урок истории – это то, чего нам нужно с одинаковой осторожностью относиться в нынешней атмосфере нетерпимости. … В тот период он предпочел инъекции эстрогена, а не тюремное заключение, чтобы иметь возможность продолжать свою работу. Инъекции эстрогена не только испортили его разум, но и начали разъедать его тело. … Он потерял это спортивное тело, но он также потерял разум, который был настроен на то, что ему оставалось любить и на чем сосредоточиться, – на его работе.

Играя в Смауга, компьютерного дракона из трилогии Хоббит

[Голос] неестественно для переключения на него – он всегда оставляет свои шрамы. Но как часто вы играете драконом всех драконов? Так что это то, чему вы привержены. Это бесконечно динамично и сложно как с точки зрения того, как вы производите звук, так и с точки зрения его ползания на животе.Вы растягиваете, вы чрезмерно изгибаете шею, поэтому были всевозможные путешествия открытий с тем, что было велико. … Они много работали с распознаванием лиц и захватом движений всего тела. … Ты ребенок. Ты снова играешь. Вы совершенно свободны, никаких ограничений – никаких причесок, макияжа, следов непрерывности, размеров объектива фотоаппарата, других актеров почти нет. Вы свободно падаете. Это здорово, очень весело, и вы получаете Питера Джексона целиком, что является редкостью для производства такого масштаба.

Камбербэтч (справа) играет вместе с Мартином Фрименом в фильме «Шерлок ». Они также появляются вместе в серии фильмов Хоббит . Роберт Вигласки / Hartswood Film скрыть подпись

Камбербэтч (справа) играет вместе с Мартином Фриманом в Шерлок .Они также появляются вместе в серии фильмов Хоббит .

О сексуальной привлекательности Шерлока

Поскольку я действительно гиперобъективен, я как бы . .. понимаю это, потому что он отстранен, он довольно холоден и жесток; но он совершенно гениален, может быть невероятно обаятельным, невероятно способным, умным и забавным, но также несовершенным. Я считаю, что с ним интересно проводить время.

Собственная сексуальная привлекательность

Это проекция работы, и поэтому вы правы, задавая вопрос о том, сексуален ли Шерлок, потому что я чертовски уверен, что это не так. И я был там за 10 или 15 лет до того, как это случилось, и я не был ни в одном списке миллионных самых привлекательных. … Это очень лестно и заставляет меня хихикать, как знают [фанаты], потому что это … это своего рода глупость…. Я думаю, что это отражение работы и, надеюсь, то, как я отношусь, когда говорю о работе, а не то, что у меня есть на самом деле.

О славе

Еще ко всему привыкаю. Бывают дни, когда, как и все, вы чувствуете себя не лучшим образом и не чувствуете себя некомфортно с тем, кто вы есть, а не с собственной кожей, и вы предпочитаете сидеть дома под одеялом и делать то, что вы делаете дома. По сути, вы жаждете уединения, и вам нужно уживаться в этом мире, встречаться с коллегой и идти в офис с простудой или похмельем, или чем-то еще, что вас беспокоит.Думаю, то же самое и со славой. Бывают дни, когда вы носите его легко, и вас не беспокоит, что люди, которых вы никогда раньше не встречали, узнают вас, когда вы входите в комнату, или бывают дни, когда вы просто желаете быть невидимым.